Regulamin

O tym regulaminie

Niniejszy regulamin ma zastosowanie, gdy korzystasz z gry Kerura w aplikacji lub w przeglądarce. Grę Kerura udostępnia Sissala Jesse Juhani, sole trader, Tampere, Finland („my”). Grając, akceptujesz ten regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, prosimy, nie graj.

Nasza polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe.

Kto może grać

Aby grać, trzeba mieć ukończone 13 lat. Jeśli podany wiek jest niższy niż 13 lat, gra nie oferuje kont, reklam nagradzanych ani zakupów oraz wyłącza znajomych, prezenty, wymianę i Podgląd (zob. politykę prywatności). Jeśli według prawa miejsca zamieszkania nie osiągnęli Państwo pełnoletności, przed dokonaniem jakiegokolwiek zakupu należy zapytać rodzica lub opiekuna prawnego.

Twoja licencja na grę

Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z gry na własny, niekomercyjny użytek.

Kod gry, jej projekt, grafiki, ramki kart, statystyki i dźwięki należą do nas lub naszych licencjodawców. Teksty i obrazy kart z Wikipedii i Wikimedia Commons podlegają własnym wolnym licencjom (zob. Treści z Wikipedii).

Twoje konto

Gra tworzy dla ciebie konto gościa, gdy po raz pierwszy przechodzi do sieci. Możesz dodać adres e-mail i hasło albo logowanie przez Google lub Apple.

• Podaj prawdziwe informacje, gdy tworzysz konto, i zachowaj hasło w tajemnicy. Odpowiadasz za to, co dzieje się na twoim koncie.
• Inni gracze widzą twoją nazwę wyświetlaną. Nazwy zawierające dane kontaktowe, obraźliwe lub wprowadzające w błąd są odrzucane lub ukrywane i możemy je zresetować.
• Konta gościa nie można odzyskać, jeśli usuniesz aplikację, wyczyścisz dane przeglądarki lub się wylogujesz. Konto z metodą logowania można używać na innym urządzeniu.
• Możesz usunąć konto w grze (Ustawienia, Twoje dane, Usuń profil online). Jego karty, Quille, zakupy i wszystko inne, co jest z nim zapisane, są usuwane od razu i nie możemy ich przywrócić. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji: anuluj ją w sklepie.
• Konto, z którego nikt nie korzystał przez 24 miesiące, jest usuwane wraz ze wszystkim, co na nim jest, chyba że jest z nim połączone logowanie przez Google lub Apple.
• Możemy zablokować konto, które łamie ten regulamin (zob. Uczciwa gra).

Wirtualne przedmioty

Karty, paczki, pył, punkty paczek, Quille i inne przedmioty w grze są częścią gry. Udzielamy ci do nich licencji, a nie sprzedajemy ich, i nie mają one wartości w prawdziwych pieniądzach. Nie możesz wymienić ich na gotówkę ani sprzedać, wymienić czy przekazać ich za pieniądze lub cokolwiek innego, co ma wartość poza grą. Quilli nie można podarować innym graczom. W grze możesz podarować duplikat karty znajomemu i wymieniać się kartami z innymi graczami; żadna z tych czynności nie wiąże się z płatnością.

Nasz serwer prowadzi ewidencję twoich przedmiotów: twoja kolekcja i salda są zapisane na twoim koncie, a gra pokazuje to, co mówi serwer. Możemy zmieniać sposób działania przedmiotów, na przykład aby naprawić błędy, zbalansować grę lub poprawić pomyłkę.

Zanim za cokolwiek zapłacisz, widzisz dokładnie, co otrzymasz.

Quille i paczki

Quille to płatna waluta gry. Kupujesz je za pieniądze w aplikacji, w pakietach. Cena w walucie twojego sklepu jest wyświetlana przed zapłatą, a gra pokazuje, ile pieniędzy warta jest każda cena w Quillach. Quille nie mają wartości gotówkowej i nie można ich wymienić na pieniądze ani podarować innym graczom.

Quille wydajesz na paczki i na przedmioty o znanej zawartości: karty z odkrytej półki, zamówione karty, wykończenia i dokończenie zestawu. Ich ceny w Quillach są pokazane w grze przed zakupem.

Paczka kupowana za Quille zawiera losowe karty. Szanse każdej rzadkości, gwarancje i ceny są pokazane przed każdym zakupem oraz na stronie szans. Paczki kupowane za Quille nie są oferowane w Belgii, w Chinach, gdy twój kraj jest nieznany, graczom poniżej 16 lat ani w Brazylii graczom, którzy nie podali, że mają 18 lat lub więcej. Tam, gdzie ich nie oferujemy, sklep sprzedaje tylko przedmioty o znanej zawartości. W Belgii, w Brazylii i tam, gdzie twój kraj jest nieznany, reklama z nagrodą daje pył zamiast paczki.

Zwrot zakupu Quilli przez sklep odbiera te Quille. Jeśli zostały już wydane, twoje saldo może spaść poniżej zera, a nie możesz wydawać Quilli, dopóki nie zostanie uzupełnione.

Zakupy i subskrypcje

Zakupy są realizowane przez Google Play lub App Store i obowiązują również ich warunki. Cena jest wyświetlana w sklepie przed zapłatą.

• Plus to subskrypcja, miesięczna lub roczna. Daje jedną kartę tygodniowo z twojej listy życzeń (nie Mityczną), 5 Quilli dziennie, nielimitowaną listę życzeń i Wyprawy. Odnawia się automatycznie, dopóki jej nie anulujesz. Anuluj w ustawieniach subskrypcji Google Play lub App Store co najmniej 24 godziny przed datą odnowienia. Zachowujesz Plus do końca opłaconego okresu.
• Bezpłatny okres próbny, jeśli jest oferowany (7 dni w planie rocznym), jest przeznaczony dla osób subskrybujących po raz pierwszy, zgodnie z decyzją sklepu. Jeśli nie anulujesz subskrypcji przed końcem okresu próbnego, subskrypcja się rozpoczyna i zostaje pobrana opłata.
• Wyprawy, przedmioty stylu (ramki kart, rewersy, wygląd albumu), pakiet wsparcia, pakiet startowy i sezony Przepustki Kuratora to zakupy jednorazowe. Pakiet startowy można kupić raz na konto. Przepustka Kuratora obowiązuje przez jeden sezon: dodaje drugą, stałą nagrodę do każdego poziomu przepustki tego sezonu, a każda nagroda jest wymieniona w grze przed zakupem. Poziomy zdobywa się wyłącznie grając i nie można ich kupić. Po zakupie otrzymujesz nagrody z poziomów już osiągniętych; nagród z poziomów nieosiągniętych przed datą końca sezonu nie przyznaje się. Odebrane nagrody pozostają twoje. Przywróć zakupy przywraca przedmioty stylu i Wyprawy na innym urządzeniu z tym samym kontem w sklepie.
• Zwroty obsługuje Google Play lub Apple zgodnie ze swoimi zasadami zwrotów. Sami nie możemy zwracać pieniędzy za zakupy w sklepach. Gdy zakup zostaje zwrócony, to, co przyznał, jest odbierane: Quille, przedmiot lub Plus.
• Treści cyfrowe są dostarczane zaraz po zakupie. Jeśli mieszkasz w UE, zgadzasz się na natychmiastowe dostarczenie i przyjmujesz do wiadomości, że z chwilą rozpoczęcia dostarczania tracisz 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy. Nie wpływa to na twoje prawa, jeśli zakupiony produkt nie działa.

Reklamy z nagrodą

Niektóre nagrody można zdobyć, decydując się na obejrzenie reklamy: dodatkową paczkę (najwyżej 3 dziennie), jedno wskrzeszenie w rozgrywce lub podwojone punkty paczek po rozgrywce. Oglądanie reklam jest opcjonalne, a reklama jest odtwarzana tylko wtedy, gdy dotkniesz, aby ją obejrzeć. Nagroda jest przyznawana, gdy potwierdzono obejrzenie reklamy do końca. Nagrody z reklam podlegają tym samym zasadom co inne przedmioty. Fałszowanie wyświetleń reklam jest zabronione.

Treści z Wikipedii

Karty pokazują skrócone fragmenty artykułów z Wikipedii na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 oraz obrazy z Wikimedia Commons na ich własnych wolnych licencjach. Każda karta wskazuje swoje źródło i do niego linkuje; zob. Źródła i licencje. Możesz ponownie wykorzystywać te treści na warunkach tych licencji.

Wikipedię piszą wolontariusze i może być ona niekompletna lub błędna. Nie sprawdzamy ani nie zmieniamy tekstu, więc nie traktuj kart jako jakiejkolwiek porady.

Jeśli karta jest obraźliwa lub błędna albo dotyczy ciebie, skorzystaj ze strony usuwania kart.

Wikipedia jest znakiem towarowym Wikimedia Foundation. Gra Kerura nie jest popierana przez Wikimedia Foundation ani z nią powiązana.

Uczciwa gra

Prosimy:

• nie oszukuj, nie używaj botów i nie wykorzystuj błędów, aby zdobywać przedmioty lub wyniki (zamiast tego zgłaszaj błędy);
• nie kopiuj gry, nie poddawaj jej inżynierii wstecznej ani jej nie modyfikuj, chyba że pozwala na to prawo;
• nie pobieraj automatycznie danych z naszych serwerów, nie przeciążaj ich ani nie próbuj obchodzić ich zabezpieczeń;
• nie używaj gry ani jej linków do udostępniania, aby nękać innych lub wprowadzać ich w błąd;
• nie sprzedawaj przedmiotów, postępów ani usług związanych z grą.

Jeśli złamiesz te zasady, możemy usunąć twoje wyniki z funkcji wspólnych lub zablokować ci dostęp do naszych serwerów.

Ostrzeżenia, zawieszenie i zakończenie

Jeśli naruszają Państwo niniejszy regulamin lub prawo albo narażają innych graczy, możemy wysłać ostrzeżenie, usunąć wyniki z funkcji udostępnianych, odebrać przedmioty uzyskane przez oszustwo lub wykorzystanie błędu, zawiesić lub zamknąć konto albo zablokować dostęp do naszych serwerów. Podajemy powód, jeśli jest to możliwe, a odpowiedzieć można na adres kontaktowy podany poniżej.

Granie można przerwać, a konto usunąć w dowolnym momencie. Możemy przestać oferować grę lub jej części (zob. Zmiany w grze). Postanowienia, które z natury obowiązują nadal, takie jak ograniczenia odpowiedzialności i prawo właściwe, pozostają w mocy po zakończeniu konta.

Zmiany i dostępność

Stale ulepszamy grę, więc funkcje, karty i zasady się zmieniają. Niektóre funkcje wymagają połączenia z internetem. Możemy przestać oferować grę lub jej części. Jeśli wpłynie to na coś, za co zapłacono, poinformujemy cię z wyprzedzeniem i zrobimy to, czego wymaga prawo.

Odpowiedzialność

Grę udostępniamy „w stanie, w jakim się znajduje” i „w miarę dostępności”. Funkcje wymagają połączenia z internetem, serwery mogą być niedostępne, i nie gwarantujemy, że gra będzie zawsze działać, będzie wolna od błędów ani że wyniki, karty i konta nigdy nie zostaną utracone.

Ograniczenie. W zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność wobec Państwa z tytułu wszelkich roszczeń dotyczących gry jest ograniczona do wyższej z kwot: (a) tej, którą Państwo nam zapłacili w ciągu 12 miesięcy przed powstaniem roszczenia, oraz (b) 100 EUR. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze, za utratę wirtualnych przedmiotów (nie mają one wartości pieniężnej), za utracone dane gry na urządzeniu ani za problemy spowodowane przez urządzenie, połączenie, sklepy z aplikacjami lub usługi innych firm.

Czego to nie ogranicza. Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu, za wady, za które prawo czyni nas odpowiedzialnymi, ani za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której prawo nie pozwala ograniczyć. Niczego nie ogranicza Państwa prawa konsumenta wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju zamieszkania.

Jeśli masz aplikację z App Store

Niniejszy regulamin obowiązuje między tobą a nami, a nie Apple. Apple nie odpowiada za aplikację ani jej treść, nie ma obowiązku zapewniania dla niej wsparcia i nie odpowiada za roszczenia z nią związane, takie jak odpowiedzialność za produkt, zgodność z przepisami czy własność intelektualna. Jeśli aplikacja nie spełnia mającej zastosowanie gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci cenę zakupu, o ile taka była. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami tego regulaminu jako osoby trzecie i mogą egzekwować jego postanowienia. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie obowiązuje standardowa umowa licencyjna Apple.

Prawo właściwe i spory

Zastosowanie ma prawo fińskie, ale zachowują Państwo ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w kraju zamieszkania. W razie problemu proszę najpierw się z nami skontaktować. Konsumenci w Finlandii mogą przekazać spór do Komisji ds. Sporów Konsumenckich (kuluttajariita.fi); konsumenci w innych krajach UE mogą skorzystać z organów konsumenckich lub sądów swojego kraju oraz, tam gdzie są dostępne, z unijnych punktów internetowego rozstrzygania sporów.

Jeśli korzystają Państwo z gry w celach zawodowych albo mieszkają poza UE i Stanami Zjednoczonymi, spory rozstrzyga sąd rejonowy w Pirkanmaa w Finlandii.

Jeśli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych

Ta część dotyczy wyłącznie osób zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych. Nie dotyczy nikogo innego i nie dotyczy osób poniżej 18 lat.

• Najpierw proszę się z nami skontaktować. Proszę napisać na adres kontaktowy podany poniżej i dać nam 30 dni na rozwiązanie problemu, zanim zostanie wniesione roszczenie.
• Wyłącznie roszczenia indywidualne. Każda ze stron może dochodzić roszczeń wyłącznie we własnym imieniu, a nie jako powód lub członek grupy w sprawie zbiorowej, grupowej lub reprezentacyjnej.
• Drobne sprawy. Każda ze stron może wnieść indywidualne roszczenie do sądu ds. drobnych roszczeń.
• Arbitraż. Każdy inny spór rozstrzyga wiążący arbitraż indywidualny zgodnie z Consumer Arbitration Rules American Arbitration Association, zamiast przed sądem przed sędzią lub ławą przysięgłych. Za roszczenia poniżej USD 10 000 pokrywamy opłaty za wszczęcie postępowania, administracyjne i wynagrodzenie arbitra, chyba że arbiter uzna roszczenie za bezzasadne. Arbiter stosuje niniejszy regulamin.
• Rezygnacja. Mogą Państwo zrezygnować z arbitrażu i z zrzeczenia się pozwów zbiorowych w ciągu 30 dni od pierwszej akceptacji niniejszego regulaminu, pisząc na adres kontaktowy podany poniżej z tematem „Opt out”.
• Jeśli zrzeczenie się pozwów zbiorowych zostanie uznane za niewykonalne, klauzula arbitrażowa nie ma zastosowania, a spór trafia do sądu.

Postanowienia ogólne

Niniejszy regulamin wraz z polityką prywatności stanowi całość umowy między Państwem a nami dotyczącej gry. Jeśli któraś jego część zostanie uznana za nieważną, pozostała część pozostaje w mocy. Możemy przenieść grę i niniejszy regulamin na inną spółkę; konta nie mogą Państwo przenieść. Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia lub niewykonanie zobowiązań spowodowane zdarzeniami poza naszą kontrolą, takimi jak awarie internetu, sklepów lub dostawców hostingu. Brak natychmiastowego egzekwowania prawa nie oznacza jego utraty. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a tekstem angielskim wiąże tekst angielski.

Zmiany regulaminu

Możemy aktualizować ten regulamin. Zmieniamy wtedy datę na górze strony, a o istotnych zmianach poinformujemy cię w grze, zanim wejdą w życie. Jeśli po tym czasie nadal będziesz grać, obowiązuje nowy regulamin.

Kontakt

support@kerura.com
Sissala Jesse Juhani, sole trader, Tampere, Finland.