利用規約

本規約について

本規約は、アプリまたはブラウザでKeruraをプレイする際に適用されます。KeruraはSissala Jesse Juhani, sole trader（Tampere, Finland）（以下「私たち」）が提供しています。プレイすることにより、お客様は本規約に同意したものとします。同意されない場合は、プレイしないでください。

個人データの取り扱いについては、私たちのプライバシーポリシーで説明しています。

プレイできる方

プレイするには13歳以上である必要があります。13歳未満の年齢を入力すると、ゲームはアカウント、リワード広告、購入を提供せず、フレンド、ギフト、トレード、のぞき見を無効にします（プライバシーポリシーを参照）。お住まいの地域で成年に達していない場合は、何かを購入する前に親または保護者に確認してください。

プレイのためのライセンス

私たちはお客様に対し、お客様自身の非営利目的での利用のためにゲームをプレイする、個人的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与します。

ゲームのコード、デザイン、アートワーク、カードのフレーム、ステータス、サウンドは、私たちまたは私たちのライセンサーに帰属します。WikipediaおよびWikimedia Commonsに由来するカードのテキストと画像には、それぞれ独自の自由なライセンスが適用されます（Wikipediaのコンテンツを参照）。

お客様のアカウント

ゲームが初めてオンラインになるとき、ゲストアカウントが作られます。メールアドレスとパスワード、またはGoogleかAppleのログインを追加できます。

• アカウントを作成するときは正しい情報を入力し、パスワードは秘密にしてください。アカウントで行われたことについては、お客様が責任を負います。
• ほかのプレイヤーには、お客様の表示名が見えます。連絡先を含む名前、不快な名前、誤解を招く名前は、拒否または非表示にされ、私たちがリセットすることがあります。
• ゲストアカウントは、アプリを削除したり、ブラウザのデータを消去したり、ログアウトしたりすると復元できません。ログイン方法のあるアカウントは、別の端末で使えます。
• アカウントはゲーム内で削除できます（設定、あなたのデータ、オンラインプロフィールを削除）。カード、Quills、購入内容、その他保存されているものはすべてただちに削除され、私たちが復元することはできません。アカウントを削除してもサブスクリプションは解約されません。ストアで解約してください。
• 24か月間誰にも使われなかったアカウントは、GoogleまたはAppleのログインが連携されている場合を除き、すべてのデータとともに削除されます。
• 本規約に違反するアカウントは、ブロックすることがあります（フェアプレイを参照）。

仮想アイテム

ゲーム内のカード、パック、ダスト、パックポイント、Quills、その他のアイテムはゲームの一部です。これらは販売されるものではなくお客様にライセンスされるものであり、現実のお金としての価値はありません。換金することはできず、ゲーム外でお金やその他の価値あるものと引き換えに販売、交換、譲渡することもできません。Quillsはほかのプレイヤーに贈ることはできません。ゲーム内では、ダブりのカードをフレンドに贈ったり、ほかのプレイヤーとカードをトレードしたりできます。どちらも支払いを伴いません。

アイテムの記録は私たちのサーバーが管理します。コレクションと残高はお客様のアカウントに保存され、ゲームはサーバーの記録どおりに表示します。私たちは、バグの修正、ゲームバランスの調整、誤りの訂正などのために、アイテムの仕組みを変更することがあります。

お支払いの前に、何が手に入るのかを正確に確認できます。

Quillsとパック

Quillsはゲームの有料通貨です。アプリ内で、バンドルとしてお金で購入します。お支払いの前に、お使いのストアの通貨での価格が表示され、ゲームにはQuillsの各価格がお金でいくらに相当するかも表示されます。Quillsに現金価値はなく、お金との交換や、ほかのプレイヤーへの譲渡はできません。

Quillsは、パックと、内容の決まったアイテム（表向きの棚のカード、注文したカード、仕上げ、セットの完成）に使えます。Quillsでの価格は、購入前にゲーム内に表示されます。

Quillsで買うパックには、ランダムなカードが入っています。各レアリティの確率、保証、価格は、購入のたびに、また確率ページに表示されます。Quillsで買うパックは、ベルギーでは提供されず、中国でも提供されません。国が不明の場合、16歳未満のプレイヤー、およびブラジルで18歳以上と申告していないプレイヤーにも提供されません。提供されない場合、ショップでは内容の決まったアイテムだけを販売します。ベルギー、ブラジル、国が不明の場合は、リワード広告の報酬がパックではなくダストになります。

ストアを通じてQuillsの購入が返金されると、そのQuillsは回収されます。すでに使っていた場合は、残高がゼロを下回ることがあり、補填されるまでQuillsを使えません。

購入とサブスクリプション

購入はGoogle PlayまたはApp Storeを通じて行われ、各ストアの規約も適用されます。価格は、お支払いの前にストアに表示されます。

• Plusは月額または年額のサブスクリプションです。ほしいものリストから毎週カードを1枚（神話を除く）、1日5 Quills、無制限のほしいものリスト、遠征が含まれます。解約するまで自動的に更新されます。更新日の少なくとも24時間前までに、Google PlayまたはApp Storeのサブスクリプション設定で解約してください。お支払い済みの期間が終了するまでは、Plusを引き続き利用できます。
• 無料トライアルが提供される場合（年額プランで7日間）、その対象はストアが判断する初回のサブスクリプション登録者です。トライアル終了前に解約しない場合、サブスクリプションが開始され、料金が請求されます。
• 遠征、スタイルアイテム（カードのフレーム、カード裏面、バインダーテーマ）、サポーターバンドル、スターターバンドル、キュレーターパスのシーズンは買い切りです。スターターバンドルは、1アカウントにつき1回購入できます。キュレーターパスは1シーズン限りで、そのシーズンのパスの各レベルに内容の決まった2つ目の報酬が追加されます。報酬はすべて、購入前にゲーム内に掲載されています。レベルはプレイで上がり、購入することはできません。購入すると、すでに到達したレベルの報酬を受け取れます。シーズンの終了日までに到達しなかったレベルの報酬は付与されません。受け取った報酬はお客様のものです。「購入を復元」で、同じストアアカウントを使う別の端末に、スタイルアイテムと遠征を復元できます。
• 返金は、Google PlayまたはAppleが各社の返金ポリシーに基づいて対応します。ストアでの購入について、私たちが自ら返金することはできません。購入が返金された場合、それによって付与されたもの（Quills、アイテム、Plus）は回収されます。
• デジタルコンテンツは購入後すぐに提供されます。EUにお住まいの場合、お客様は即時の提供に同意し、提供が開始された時点で14日間の撤回権を失うことを了承するものとします。これは、購入したものが機能しない場合のお客様の権利には影響しません。

リワード広告

一部の報酬は、広告の視聴を選ぶことで獲得できます。追加のパック（1日最大3回）、ラン中の1回の復活、ラン後の2倍のパックポイントです。広告の視聴は任意で、広告は視聴をタップしたときにのみ再生されます。報酬は、広告が最後まで視聴されたと確認された時点で、1回だけ付与されます。広告で得た報酬には、他のアイテムと同じルールが適用されます。広告の視聴を偽装することは禁止されています。

Wikipediaのコンテンツ

カードには、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0ライセンスの下にあるWikipedia記事の短縮した抜粋と、それぞれ独自の自由なライセンスの下にあるWikimedia Commonsの画像が表示されます。各カードには出典のクレジットと出典へのリンクがあります。クレジットをご覧ください。お客様はこれらのライセンスに従って、そのコンテンツを再利用できます。

Wikipediaはボランティアによって執筆されており、不完全であったり誤っていたりする場合があります。私たちはテキストを確認も変更もしていないため、カードをいかなる種類の助言としても当てにしないでください。

カードが不快な内容や誤った内容である場合、またはご自身に関するものである場合は、カード削除ページをご利用ください。

WikipediaはWikimedia Foundationの商標です。KeruraはWikimedia Foundationの承認を受けたものではなく、同財団とは提携関係にありません。

フェアプレイ

次の行為はしないでください。

• アイテムやスコアを得るために、チートをしたり、ボットを使用したり、バグを悪用したりすること（バグは代わりにご報告ください）
• 法律で認められている場合を除き、ゲームを複製、リバースエンジニアリング、または改変すること
• 私たちのサーバーからスクレイピングしたり、サーバーに過剰な負荷をかけたり、そのセキュリティを回避しようとしたりすること
• ゲームやそのシェアリンクを使用して、他の人に嫌がらせをしたり、他の人を欺いたりすること
• ゲームに関連するアイテム、進行状況、またはサービスを販売すること

これらのルールに違反した場合、私たちは共有機能からお客様の結果を削除したり、私たちのサーバーへのアクセスをブロックしたりすることがあります。

警告、停止、終了

お客様が本規約または法律に違反した場合、または他のプレイヤーを危険にさらした場合、当社は警告を出したり、共有機能から結果を削除したり、不正行為またはバグの悪用によって得たアイテムを取り消したり、アカウントを停止または閉鎖したり、サーバーへのアクセスを遮断したりすることがあります。可能な場合は理由をお伝えし、お客様は下記の連絡先住所で当社に回答できます。

お客様はいつでもプレイを停止し、アカウントを削除できます。当社はゲームまたはその一部の提供を終了することがあります（ゲームの変更を参照）。責任の制限や準拠法など、性質上存続する条項は、アカウントの終了後も効力を持ち続けます。

変更と提供状況

私たちはゲームの改善を続けているため、機能、カード、ルールは変わっていきます。一部の機能にはインターネット接続が必要です。私たちは、ゲームまたはその一部の提供を終了することがあります。それがお客様のお支払いいただいたものに影響する場合は、事前にお知らせし、法律で求められる対応を行います。

責任

当社はゲームを「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供します。機能にはインターネット接続が必要で、サーバーが停止することもあります。ゲームが常に動作すること、エラーがないこと、スコア、カード、アカウントが失われないことを保証するものではありません。

上限。法律で認められる範囲において、ゲームに関するすべての請求に対する当社の責任の総額は、(a)請求の原因が生じる前の12か月間にお客様が当社に支払った金額と、(b)EUR 100のいずれか多い方を上限とします。当社は、間接損害または結果的損害、仮想アイテムの損失（現金価値はありません）、お客様の端末上で失われたゲームデータ、または端末、接続、アプリストア、他社のサービスに起因する問題については責任を負いません。

この上限に含まれないもの。本規約のいかなる規定も、故意または重過失、死亡または人身傷害、法律上当社が責任を負うべき欠陥、その他法律上制限することが認められていない責任を制限するものではありません。お住まいの国の強行法規に基づく消費者としての権利も制限されません。

App Storeからアプリを入手した場合

本規約は、Appleではなく、お客様と私たちとの間のものです。Appleはアプリまたはそのコンテンツについて責任を負わず、アプリのサポートを提供する義務を負わず、製造物責任、法令遵守、知的財産など、アプリに関する請求について責任を負いません。アプリが適用される保証を満たさない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleは購入代金（もしあれば）を返金します。Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、本規約を執行することができます。本規約に定めのない事項については、Appleの標準使用許諾契約が適用されます。

準拠法と紛争

フィンランドの法律が適用されますが、お客様はお住まいの国の強行的な消費者保護法による保護を引き続き受けられます。問題が生じた場合は、まず当社にご連絡ください。フィンランドの消費者は、消費者紛争委員会（kuluttajariita.fi）に紛争を申し立てることができます。その他のEU加盟国の消費者は、自国の消費者機関または裁判所、およびEUのオンライン紛争解決窓口（利用可能な場合）を利用できます。

ゲームを事業目的で利用する場合、またはEUにも米国にも住んでいない場合、紛争はフィンランドのピルカンマー地方裁判所で扱われます。

米国にお住まいの場合

このセクションは、米国にお住まいの方にのみ適用されます。それ以外の方には適用されず、18歳未満の方にも適用されません。

• まずご連絡ください。請求を開始する前に、下記の連絡先住所に書面でご連絡いただき、問題の解決に30日間をお与えください。
• 個人としての請求のみ。お客様と当社は、集団訴訟、クラスアクションまたは代表訴訟において原告または構成員としてではなく、個人としてのみ請求を提起できます。
• 少額訴訟。いずれの当事者も、少額訴訟裁判所に個人として請求を提起できます。
• 仲裁。その他の紛争は、裁判官または陪審の前での訴訟ではなく、American Arbitration AssociationのConsumer Arbitration Rulesに基づく拘束力のある個別仲裁によって解決されます。USD 10,000未満の請求については、仲裁人が請求を悪質と認めた場合を除き、申立て、管理および仲裁人の費用を当社が負担します。仲裁人は本規約を適用します。
• オプトアウト。本規約に初めて同意してから30日以内に、件名を「Opt out」として下記の連絡先住所に書面をお送りいただくことで、仲裁および集団訴訟の放棄からオプトアウトできます。
• 集団訴訟の放棄が無効と判断された場合、仲裁条項は適用されず、紛争は裁判所で扱われます。

一般条項

本規約とプライバシーポリシーは、ゲームに関するお客様と当社との間の合意のすべてです。その一部が無効と判断された場合でも、残りの部分は効力を持ち続けます。当社はゲームおよび本規約を別の会社に譲渡することがあります。お客様はアカウントを譲渡することはできません。インターネット、ストア、ホスティング事業者の障害など、当社の支配が及ばない事由による遅延や不履行について、当社は責任を負いません。権利をすぐに行使しなかった場合でも、後にその権利を行使することができます。翻訳が英語の本文と異なる場合は、英語の本文が優先します。

本規約の変更

私たちは本規約を更新することがあります。その場合は冒頭の日付を変更し、重要な変更については、変更が有効になる前にゲーム内でお知らせします。その後もプレイを続けた場合、新しい規約が適用されます。

お問い合わせ

support@kerura.com
Sissala Jesse Juhani, sole trader、Tampere, Finland