Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-14
Kurz gesagt
- Du darfst Kerura zu deinem eigenen, nicht kommerziellen Vergnügen spielen. Du musst mindestens 13 Jahre alt sein.
- Karten, Packs, Staub, Quills und andere Gegenstände sind Teil des Spiels und haben keinen Wert in echtem Geld. Verkaufe oder tausche sie nicht gegen Geld.
- Quills werden mit Geld gekauft. Mit Quills gekaufte Packs sind zufällig: Die Chancen werden vor dem Kauf und auf der Chancen-Seite angezeigt. Sie werden nicht überall angeboten.
- Plus ist ein Abonnement, das sich verlängert, bis du es im Store kündigst.
- Kartentexte und Bilder stammen aus der Wikipedia und von Wikimedia Commons und stehen unter freien Lizenzen. Sie können Fehler enthalten.
- Deine Rechte als Verbraucher gelten immer.
Über diese Bedingungen
Diese Bedingungen gelten, wenn du Kerura in der App oder in deinem Browser spielst. Kerura wird von Sissala Jesse Juhani, sole trader, Tampere, Finland („wir“) bereitgestellt. Indem du spielst, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, spiel bitte nicht.
Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen.
Wer spielen darf
Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um zu spielen. Geben Sie ein Alter unter 13 Jahren an, bietet das Spiel keine Konten, Belohnungswerbung oder Käufe an und schaltet Freundschaften, Geschenke, Tauschvorgänge und Peek ab (siehe die Datenschutzerklärung). Wenn Sie nach dem Recht Ihres Wohnorts noch nicht volljährig sind, fragen Sie vor jedem Kauf Ihre Eltern oder Ihren Vormund.
Deine Lizenz zum Spielen
Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, das Spiel für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung zu spielen.
Code, Design, Grafiken, Kartenrahmen, Werte und Sounds des Spiels gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Kartentexte und Bilder aus der Wikipedia und von Wikimedia Commons stehen unter ihren eigenen freien Lizenzen (siehe Inhalte aus der Wikipedia).
Dein Konto
Das Spiel erstellt ein Gastkonto für dich, wenn es zum ersten Mal online geht. Du kannst eine E-Mail-Adresse und ein Passwort oder die Anmeldung mit Google oder Apple hinzufügen.
- Mach beim Erstellen eines Kontos wahrheitsgemäße Angaben und halte dein Passwort geheim. Du bist für alles verantwortlich, was unter deinem Konto geschieht.
- Andere Spieler sehen deinen Anzeigenamen. Namen mit Kontaktdaten sowie beleidigende oder irreführende Namen werden abgelehnt oder ausgeblendet, und wir können sie zurücksetzen.
- Ein Gastkonto lässt sich nicht wiederherstellen, wenn du die App löschst, die Daten deines Browsers löschst oder dich abmeldest. Ein Konto mit einer Anmeldemethode kannst du auf einem anderen Gerät nutzen.
- Du kannst dein Konto im Spiel löschen (Einstellungen, Deine Daten, Online-Profil löschen). Seine Karten, Quills, Käufe und alles andere, was dazu gespeichert ist, werden sofort gelöscht, und wir können sie nicht wiederherstellen. Das Löschen eines Kontos kündigt kein Abonnement: Kündige es im Store.
- Ein Konto, das 24 Monate lang niemand benutzt hat, wird mit allem, was dazugehört, gelöscht, außer eine Anmeldung mit Google oder Apple ist damit verknüpft.
- Wir können ein Konto sperren, das gegen diese Bedingungen verstößt (siehe Fair spielen).
Virtuelle Gegenstände
Karten, Packs, Staub, Packpunkte, Quills und andere Gegenstände im Spiel sind Teil des Spiels. Sie werden dir lizenziert, nicht verkauft, und haben keinen Wert in echtem Geld. Du kannst sie dir nicht auszahlen lassen, und du kannst sie nicht gegen Geld oder etwas anderes von Wert außerhalb des Spiels verkaufen, tauschen oder übertragen. Quills können nicht an andere Spieler verschenkt werden. Im Spiel kannst du einem Freund eine doppelte Karte schenken und Karten mit anderen Spielern tauschen; beides ist ohne Zahlung.
Unser Server führt die Aufzeichnungen über deine Gegenstände: Deine Sammlung und deine Guthaben sind in deinem Konto gespeichert, und das Spiel zeigt, was der Server sagt. Wir können ändern, wie Gegenstände funktionieren, zum Beispiel um Fehler zu beheben, das Spiel auszubalancieren oder einen Irrtum zu korrigieren.
Bevor du für etwas bezahlst, siehst du genau, was du bekommst.
Quills und Packs
Quills sind die Bezahlwährung des Spiels. Du kaufst sie in der App mit Geld, in Paketen. Der Preis in der Währung deines Stores wird vor der Zahlung angezeigt, und das Spiel zeigt, wie viel Geld ein Preis in Quills wert ist. Quills haben keinen Barwert, und sie können weder gegen Geld getauscht noch an andere Spieler verschenkt werden.
Du gibst Quills für Packs und für feste Gegenstände aus: Karten aus dem offenen Regal des Tages, beauftragte Karten, Veredelungen und das Vollenden eines Sets. Ihre Preise in Quills werden im Spiel angezeigt, bevor du kaufst.
Ein mit Quills gekauftes Pack enthält zufällige Karten. Die Chancen jeder Seltenheit, die Garantien und die Preise werden vor jedem Kauf und auf der Chancen-Seite angezeigt. Mit Quills gekaufte Packs werden nicht angeboten in Belgien, in China, wenn dein Land unbekannt ist, für Spieler unter 16 oder in Brasilien für Spieler, die nicht angegeben haben, dass sie 18 oder älter sind. Wo sie nicht angeboten werden, verkauft der Laden nur feste Gegenstände. In Belgien, in Brasilien und bei unbekanntem Land gibt eine Belohnungswerbung Staub statt eines Packs.
Eine Erstattung eines Quills-Kaufs über den Store nimmt diese Quills zurück. Wenn du sie schon ausgegeben hast, kann dein Guthaben unter null fallen, und du kannst keine Quills ausgeben, bis es ausgeglichen ist.
Käufe und Abonnements
Käufe erfolgen über Google Play oder den App Store, deren Bedingungen ebenfalls gelten. Der Preis wird im Store angezeigt, bevor du bezahlst.
- Plus ist ein Abonnement, monatlich oder jährlich. Es gibt eine Karte pro Woche von deiner Wunschliste (keine mythische), 5 Quills pro Tag, eine unbegrenzte Wunschliste und Expeditionen. Es verlängert sich automatisch, bis du kündigst. Kündige in den Abo-Einstellungen von Google Play oder dem App Store mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum. Du behältst Plus bis zum Ende des Zeitraums, für den du bezahlt hast.
- Ein kostenloser Testzeitraum, falls angeboten (7 Tage beim Jahresabo), gilt für Erstabonnenten, wie vom Store festgelegt. Wenn du nicht vor Ende des Testzeitraums kündigst, beginnt das Abonnement und es wird dir berechnet.
- Expeditionen, Stil-Gegenstände (Kartenrahmen, Kartenrückseiten, Albumdesigns), das Unterstützer-Paket, das Starterpaket und Kuratorpfad-Saisons sind Einmalkäufe. Das Starterpaket kann pro Konto einmal gekauft werden. Ein Kuratorpfad gilt für eine Saison: Er fügt jeder Stufe des Kuratorpasses dieser Saison eine zweite, feste Belohnung hinzu, und jede Belohnung steht im Spiel, bevor du kaufst. Stufen gibt es nur durchs Spielen, kaufen kann man sie nicht. Beim Kauf erhältst du die Belohnungen der Stufen, die du schon erreicht hast; für Stufen, die du vor dem Enddatum der Saison nicht erreichst, gibt es keine Belohnung. Abgeholte Belohnungen bleiben dir. „Käufe wiederherstellen“ holt deine Stil-Gegenstände und Expeditionen auf einem anderen Gerät mit demselben Store-Konto zurück.
- Erstattungen werden von Google Play oder Apple gemäß ihren Erstattungsrichtlinien abgewickelt. Wir können Store-Käufe nicht selbst erstatten. Wird ein Kauf erstattet, wird zurückgenommen, was er gegeben hat: die Quills, der Gegenstand oder Plus.
- Digitale Inhalte werden direkt nach dem Kauf bereitgestellt. Wenn du in der EU lebst, stimmst du der sofortigen Bereitstellung zu und bestätigst, dass du dein 14-tägiges Widerrufsrecht verlierst, sobald die Bereitstellung begonnen hat. Das berührt nicht deine Rechte, wenn etwas, das du gekauft hast, nicht funktioniert.
Belohnungswerbung
Manche Belohnungen kannst du erhalten, indem du dich entscheidest, eine Werbung anzusehen: ein zusätzliches Pack (höchstens 3 pro Tag), eine Wiederbelebung in einem Durchlauf oder verdoppelte Packpunkte nach einem Durchlauf. Das Ansehen von Werbung ist freiwillig, und eine Werbung wird nur abgespielt, wenn du sie ansehen willst. Die Belohnung wird gutgeschrieben, sobald bestätigt ist, dass die Werbung bis zum Ende angesehen wurde. Belohnungen aus Werbung unterliegen denselben Regeln wie andere Gegenstände. Das Vortäuschen von Werbeaufrufen ist nicht erlaubt.
Inhalte aus der Wikipedia
Karten zeigen gekürzte Auszüge aus Wikipedia-Artikeln unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 und Bilder von Wikimedia Commons unter deren eigenen freien Lizenzen. Jede Karte nennt ihre Quelle und verlinkt darauf; siehe Quellen und Lizenzen. Du darfst diese Inhalte unter diesen Lizenzen weiterverwenden.
Die Wikipedia wird von Freiwilligen geschrieben und kann unvollständig oder falsch sein. Wir prüfen oder ändern den Text nicht, verlass dich also nicht auf Karten als Rat jeglicher Art.
Wenn eine Karte anstößig oder falsch ist oder von dir handelt, nutze die Seite zum Entfernen von Karten.
Wikipedia ist eine Marke der Wikimedia Foundation. Kerura wird von der Wikimedia Foundation weder unterstützt noch steht es mit ihr in Verbindung.
Fair spielen
Bitte unterlasse Folgendes:
- betrügen, Bots verwenden oder Fehler ausnutzen, um Gegenstände oder Punkte zu erhalten (melde Fehler bitte stattdessen);
- das Spiel kopieren, zurückentwickeln oder verändern, außer soweit das Gesetz es erlaubt;
- unsere Server per Scraping auslesen oder überlasten oder versuchen, ihre Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
- das Spiel oder seine Teilen-Links nutzen, um andere Menschen zu belästigen oder zu täuschen;
- Gegenstände, Fortschritt oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Spiel verkaufen.
Wenn du gegen diese Regeln verstößt, können wir deine Ergebnisse aus geteilten Funktionen entfernen oder deinen Zugang zu unseren Servern sperren.
Verwarnungen, Sperrung und Beendigung
Verstoßen Sie gegen diese Bedingungen oder das Gesetz oder gefährden Sie andere Spielende, können wir Sie verwarnen, Ihre Ergebnisse aus gemeinsamen Funktionen entfernen, Gegenstände zurückfordern, die Sie durch Betrug oder das Ausnutzen eines Fehlers erhalten haben, Ihr Konto sperren oder schließen oder den Zugang zu unseren Servern sperren. Wir teilen Ihnen den Grund mit, wenn möglich, und Sie können uns unter der unten genannten Kontaktadresse antworten.
Sie können jederzeit aufhören zu spielen und Ihr Konto löschen. Wir können das Angebot des Spiels oder von Teilen davon einstellen (siehe Änderungen am Spiel). Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen, etwa die Haftungsbegrenzungen und das anwendbare Recht, gelten auch nach Beendigung eines Kontos weiter.
Änderungen und Verfügbarkeit
Wir verbessern das Spiel laufend, daher ändern sich Funktionen, Karten und Regeln. Manche Funktionen benötigen eine Internetverbindung. Wir können das Spiel oder Teile davon einstellen. Wenn das etwas betrifft, wofür du bezahlt hast, informieren wir dich vorher und tun, was das Gesetz verlangt.
Haftung
Das Spiel wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Funktionen benötigen eine Internetverbindung, Server können ausfallen, und wir versprechen nicht, dass das Spiel stets funktioniert, fehlerfrei ist oder dass Punkte, Karten und Konten niemals verloren gehen.
Begrenzung. Soweit das Gesetz es zulässt, ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche rund um das Spiel auf den höheren Betrag aus (a) dem, was Sie uns in den 12 Monaten vor Entstehen des Anspruchs gezahlt haben, und (b) EUR 100 begrenzt. Wir haften nicht für mittelbare oder Folgeschäden, für verlorene virtuelle Gegenstände (sie haben keinen Geldwert), für auf Ihrem Gerät verlorene Spieldaten oder für Probleme, die durch Ihr Gerät, Ihre Verbindung, die App-Stores oder Dienste anderer Unternehmen verursacht werden.
Was diese Begrenzung nicht einschränkt. Nichts in diesen Bedingungen begrenzt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung, für Mängel, für die wir nach dem Gesetz einstehen müssen, oder für sonstige Haftung, die das Gesetz nicht begrenzen lässt. Ihre Rechte als Verbraucher nach dem zwingenden Recht des Landes, in dem Sie leben, bleiben unberührt.
Wenn du die App aus dem App Store hast
Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich, ist nicht verpflichtet, Support dafür zu leisten, und ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit ihr, etwa aus Produkthaftung, zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zu geistigem Eigentum. Wenn die App eine geltende Gewährleistung nicht erfüllt, kannst du Apple informieren, und Apple erstattet dir den Kaufpreis, sofern einer gezahlt wurde. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie durchsetzen. Soweit diese Bedingungen etwas nicht regeln, gilt Apples Standard-Lizenzvereinbarung.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Es gilt finnisches Recht, Sie behalten jedoch den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze des Landes, in dem Sie leben. Wenn etwas schiefgeht, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Verbraucher in Finnland können einen Streitfall an die Verbraucherstreitkommission (kuluttajariita.fi) herantragen; Verbraucher in anderen EU-Ländern können sich an die Verbraucherstellen oder Gerichte ihres Landes wenden und die Online-Streitbeilegung der EU nutzen, wo verfügbar.
Nutzen Sie das Spiel geschäftlich oder leben Sie außerhalb der EU und der Vereinigten Staaten, werden Streitigkeiten vor dem Bezirksgericht Pirkanmaa in Finnland ausgetragen.
Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben
Dieser Abschnitt gilt nur, wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben. Er gilt nicht für andere Personen und nicht, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind.
- Sprechen Sie zuerst mit uns. Schreiben Sie an die unten genannte Kontaktadresse und geben Sie uns 30 Tage Zeit, ein Problem zu lösen, bevor Sie einen Anspruch geltend machen.
- Nur individuelle Ansprüche. Sie und wir dürfen Ansprüche nur für sich selbst geltend machen, nicht als Kläger oder Mitglied einer Sammel-, Gruppen- oder Vertreterklage.
- Kleine Ansprüche. Jede Partei darf einen individuellen Anspruch vor dem Small-Claims-Gericht geltend machen.
- Schiedsverfahren. Jede andere Streitigkeit wird durch ein verbindliches individuelles Schiedsverfahren nach den Consumer Arbitration Rules der American Arbitration Association entschieden, nicht vor einem Gericht mit Richter oder Geschworenen. Für Ansprüche bis 10.000 USD tragen wir die Einreich-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren, außer der Schiedsrichter stuft einen Anspruch als mutwillig ein. Der Schiedsrichter wendet diese Bedingungen an.
- Widerspruch. Sie können dem Schiedsverfahren und dem Ausschluss von Sammelklagen innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer ersten Zustimmung zu diesen Bedingungen widersprechen, indem Sie an die unten genannte Kontaktadresse mit dem Betreff „Opt out“ schreiben.
- Wird der Ausschluss von Sammelklagen für unwirksam erklärt, gilt die Schiedsklausel nicht, und die Streitigkeit wird vor Gericht verhandelt.
Allgemeines
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über das Spiel. Ist ein Teil davon unwirksam, bleibt der Rest in Kraft. Wir dürfen das Spiel und diese Bedingungen auf ein anderes Unternehmen übertragen; Ihr Konto dürfen Sie nicht übertragen. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden, etwa Störungen des Internets, der Stores oder der Hosting-Anbieter. Machen wir ein Recht nicht sofort geltend, können wir es später dennoch durchsetzen. Weicht eine Übersetzung vom englischen Text ab, gilt der englische Text.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir ändern dann das Datum oben, und bei wichtigen Änderungen informieren wir dich im Spiel, bevor sie wirksam werden. Wenn du danach weiterspielst, gelten die neuen Bedingungen.
Kontakt
support@kerura.com
Sissala Jesse Juhani, sole trader, Tampere, Finland.