使用条款

关于本条款

当你在应用或浏览器中玩 Kerura 时，本条款适用。Kerura 由 Sissala Jesse Juhani, sole trader（Tampere, Finland）提供（以下简称“我们”）。你玩这款游戏，即表示你同意本条款。如果你不同意，请不要玩。

我们的隐私政策说明了我们如何处理个人数据。

谁可以玩

你必须年满 13 岁才能游玩。如果你输入的年龄低于 13 岁，游戏将不提供账号、激励广告或购买，并关闭好友、礼物、交换和 Peek 功能（见隐私政策）。如果你所在地区尚未成年，请在购买任何商品前征得父母或监护人同意。

你的游戏许可

我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让的许可，允许你为自己的非商业用途玩这款游戏。

游戏的代码、设计、美术、卡框、数值和音效归我们或我们的许可方所有。来自 Wikipedia 和 Wikimedia Commons 的卡牌文字和图片适用其各自的自由许可（见来自 Wikipedia 的内容）。

你的账号

游戏首次联网时会为你创建一个访客账号。你可以添加电子邮件地址和密码，或使用 Google 或 Apple 登录。

• 创建账号时请提供真实信息，并对你的密码保密。你需对你账号下发生的一切负责。
• 其他玩家会看到你的显示名称。含有联系方式的名称，或冒犯性、误导性的名称会被拒绝或隐藏，我们也可能重置这些名称。
• 如果你删除应用、清除浏览器数据或退出登录，访客账号就无法找回。有登录方式的账号可以在其他设备上使用。
• 你可以在游戏中删除账号（设置，你的数据，删除在线资料）。它的卡牌、Quills、购买内容以及存储在其中的其他一切会被立即删除，我们无法恢复。删除账号不会取消订阅：请在商店中取消。
• 24 个月无人使用的账号会连同其中的一切内容一并删除，除非该账号关联了 Google 或 Apple 登录。
• 如果账号违反本条款，我们可能会将其封禁（见公平游戏）。

虚拟物品

游戏中的卡牌、卡包、粉尘、卡包点数、Quills 和其他物品都是游戏的一部分。这些物品是许可你使用的，而非出售给你，且不具有任何现实货币价值。你不能将其兑换成现金，也不能在游戏之外将其出售、交易或转让，以换取金钱或任何其他有价值的东西。Quills 不能送给其他玩家。在游戏内，你可以把一张重复卡送给好友，也可以与其他玩家交换卡牌；两者都不涉及付款。

你的物品记录由我们的服务器保存：你的收藏和余额保存在你的账号中，游戏显示的是服务器所记录的内容。我们可能会改变物品的运作方式，例如为了修复漏洞、平衡游戏或更正错误。

付款前，你就能确切看到你会得到什么。

Quills 和卡包

Quills 是游戏的付费货币。你在应用中用钱按礼包购买。付款前会显示以你所在商店的货币计的价格，游戏也会显示每个 Quills 价格相当于多少钱。Quills 没有现金价值，不能兑换成钱，也不能送给其他玩家。

你用 Quills 购买卡包和固定物品：明牌货架上的卡牌、订购的卡牌、卡面，以及补全套组。它们以 Quills 计的价格会在购买前显示在游戏中。

用 Quills 购买的卡包里是随机卡牌。每种稀有度的概率、保底和价格会在每次购买前显示，也可在概率页面查看。用 Quills 购买的卡包不在比利时提供，不在中国提供，在你的国家未知时不提供，也不提供给 16 岁以下的玩家，以及在巴西未表明自己年满 18 岁的玩家。在不提供卡包的地方，商店只出售固定物品。在比利时、巴西以及你的国家未知时，激励广告给予的是粉尘，而不是卡包。

通过商店退款的 Quills 购买会收回这些 Quills。如果你已经花掉它们，你的余额可能低于零，在补足之前你不能花费 Quills。

购买和订阅

购买通过 Google Play 或 App Store 进行，其条款同样适用。付款前，商店会显示价格。

• Plus 是按月或按年的订阅。它每周提供一张来自你心愿单的卡（神话卡除外）、每天 5 Quills、无限的心愿单和远征。它会自动续订，直到你取消。请至少在续订日期前 24 小时，在 Google Play 或 App Store 的订阅设置中取消。在你已付费的周期结束前，你仍可继续使用 Plus。
• 免费试用（如有提供，年付方案为 7 天）面向首次订阅者，具体由商店决定。如果你未在试用期结束前取消，订阅就会开始并向你收费。
• 远征、外观物品（卡框、卡背、卡册主题）、支持者礼包、新手礼包和策展人通行证赛季都是一次性购买。新手礼包每个账号只能购买一次。策展人通行证仅限一个赛季：它会为该赛季通行证的每个等级增加第二份固定奖励，所有奖励在你购买前都已列在游戏中。等级通过游玩获得，无法购买。购买时，你会获得你已达到的等级的奖励；在赛季结束日期前未达到的等级不会发放奖励。已领取的奖励仍归你所有。恢复购买可以使用同一个商店账号，在另一台设备上找回你的外观物品和远征。
• 退款由 Google Play 或 Apple 根据其退款政策处理。我们无法自行为商店购买办理退款。购买被退款时，其所发放的内容会被收回：Quills、物品或 Plus。
• 数字内容在购买后立即交付。如果你居住在欧盟，你同意立即交付，并确认一旦开始交付，你即丧失 14 天的撤回权。这不影响你在所购内容无法正常使用时享有的权利。

激励广告

有些奖励可以通过选择观看广告来获得：一个额外的卡包（每天最多 3 个）、对局中的一次复活，或对局后翻倍的卡包点数。观看广告是可选的，只有当你点击观看时才会播放广告。广告被确认看完后，奖励才会发放，且只发放一次。来自广告的奖励与其他物品遵循相同的规则。不允许伪造广告观看记录。

来自 Wikipedia 的内容

卡牌依据知识共享 署名-相同方式共享 4.0 许可显示 Wikipedia 条目的缩短节选，并依据各自的自由许可显示来自 Wikimedia Commons 的图片。每张卡牌都注明出处并链接到其来源；见致谢。你可以依据这些许可重复使用这些内容。

Wikipedia 由志愿者撰写，可能不完整或有误。我们不会核查或修改文字，因此请勿将卡牌作为任何形式的建议。

如果某张卡牌具有冒犯性、内容有误或是关于你的，请使用卡牌移除页面。

Wikipedia 是 Wikimedia Foundation 的商标。Kerura 未获 Wikimedia Foundation 认可，也与其没有任何关联。

公平游戏

请不要：

• 作弊、使用机器人或利用漏洞获取物品或分数（请改为报告漏洞）；
• 复制、逆向工程或修改游戏，法律允许的情况除外；
• 抓取我们服务器上的数据或使其过载，或试图绕过其安全措施；
• 利用游戏或其分享链接骚扰或误导他人；
• 出售与游戏相关的物品、进度或服务。

如果你违反这些规则，我们可能会将你的成绩从分享功能中移除，或阻止你访问我们的服务器。

警告、停用与终止

如果你违反这些条款或法律，或使其他玩家面临风险，我们可能会向你发出警告、将你的成绩从共享功能中移除、收回你通过作弊或利用漏洞获得的物品、暂停或关闭你的账号，或封锁你访问我们服务器的权限。我们会在可能的情况下告知你原因，你也可以通过下方的联系地址回复我们。

你可以随时停止游戏并删除账号。我们可能会停止提供游戏或其部分内容（见游戏变更与可用性）。性质上应持续有效的条款，例如责任限制和适用法律，在账号结束后仍然有效。

变更与可用性

我们会不断改进游戏，因此功能、卡牌和规则都会发生变化。部分功能需要连接互联网。我们可能会停止提供游戏或其中部分内容。如果这影响到你已付费的内容，我们会提前告知你，并履行法律规定的义务。

责任

游戏按“现状”和“可用性”提供。部分功能需要网络连接，服务器可能会停机，我们不保证游戏始终正常运行、没有错误，也不保证分数、卡牌和账号永远不会丢失。

限额。在法律允许的范围内，我们就游戏相关的所有索赔对你承担的全部责任，以下列两者中的较高者为限：(a) 索赔产生前 12 个月内你向我们支付的金额；(b) EUR 100。对于间接或后续损失、虚拟物品的损失（它们没有现金价值）、你设备上丢失的游戏数据，或由你的设备、网络连接、应用商店或其他公司的服务所导致的问题，我们概不负责。

本限额不适用的情形。本条款中的任何内容均不限制我们因故意或重大过失、死亡或人身伤害、法律规定我们须承担责任的缺陷，或法律不允许限制的其他责任而承担的责任。任何内容也不限制你根据你所在国家的强制性法律享有的消费者权利。

如果你是从 App Store 获取的应用

本条款是你与我们之间的协议，而非与 Apple 之间的协议。Apple 不对本应用或其内容负责，没有义务为其提供支持，也不对与之相关的索赔负责，例如产品责任、法律合规或知识产权方面的索赔。如果本应用不符合适用的保证，你可以告知 Apple，Apple 将退还购买价款（如有）。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，并可执行本条款。对于本条款未涵盖的事项，适用 Apple 的标准许可协议。

适用法律与争议

适用芬兰法律，但你仍享有你所在国家强制性消费者法律的保护。如出现问题，请先与我们联系。芬兰的消费者可以将争议提交至消费者争议委员会（kuluttajariita.fi）；欧盟其他国家的消费者可以使用本国的消费者机构或法院，以及欧盟在线争议解决平台（如适用）。

如果你将本游戏用于商业目的，或居住在欧盟和美国以外的地区，争议由芬兰皮尔卡马地区法院（Pirkanmaa）管辖。

如果你居住在美国

本节仅适用于居住在美国的人。它不适用于其他人，也不适用于未满 18 岁的人。

• 先与我们沟通。在提起索赔之前，请写信至下方的联系地址，并给予我们 30 天的时间解决问题。
• 仅限个人索赔。你和我们只能以个人身份提出索赔，而不能作为集体、团体或代表诉讼中的原告或成员。
• 小额索赔。我们任何一方都可以在小额索赔法庭提起个人索赔。
• 仲裁。任何其他争议均通过根据 American Arbitration Association 消费者仲裁规则进行的具有约束力的个人仲裁解决，而不是在法院由法官或陪审团审理。对于金额低于 USD 10,000 的索赔，我们将支付立案费、管理费和仲裁员费用，但仲裁员认定索赔无理由的情况除外。仲裁员适用本条款。
• 退出。你可以在首次接受本条款后的 30 天内退出仲裁和集体诉讼放弃条款，方法是向下方的联系地址发送主题为“退出”的邮件。
• 如果集体诉讼放弃条款被认定不可执行，则仲裁条款不适用，争议将提交法院审理。

一般条款

本条款与隐私政策共同构成你与我们之间关于本游戏的全部协议。如果其中某部分被认定无效，其余部分仍然有效。我们可以将本游戏及本条款转让给其他公司；但你不得转让你的账号。对于因互联网、应用商店或托管服务提供商中断等我们无法控制的事件导致的延误或故障，我们不承担责任。如果我们未能立即行使某项权利，我们之后仍可行使该权利。如果译文与英文文本不一致，以英文文本为准。

本条款的变更

我们可能会更新本条款。我们会更改页面顶部的日期；如有重要变更，我们会在变更生效前在游戏中告知你。之后如果你继续玩，即适用新条款。

联系我们

support@kerura.com
Sissala Jesse Juhani, sole trader，Tampere, Finland。