Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, noudatetaan englanninkielistä versiota.
Käyttöehdot
Päivitetty viimeksi: 2026-11-14
Lyhyesti
- Saat pelata Kerura-peliä omaksi, ei-kaupalliseksi huviksesi. Sinun on oltava vähintään 13-vuotias.
- Kortit, paketit, pöly, Quillit ja muut esineet ovat osa peliä, eikä niillä ole arvoa oikeana rahana. Älä myy tai vaihda niitä rahaan.
- Quillit ostetaan rahalla. Quilleillä ostettavat paketit ovat satunnaisia: todennäköisyydet näytetään ennen ostoa ja todennäköisyyssivulla. Niitä ei tarjota kaikkialla.
- Plus on tilaus, joka uusiutuu, kunnes peruutat sen kaupassa.
- Korttien tekstit ja kuvat tulevat Wikipediasta ja Wikimedia Commonsista vapailla lisensseillä. Niissä voi olla virheitä.
- Kuluttajan oikeutesi ovat aina voimassa.
Näistä ehdoista
Näitä ehtoja sovelletaan, kun pelaat Kerura-peliä sovelluksessa tai selaimessa. Kerura-pelin tarjoaa Sissala Jesse Juhani, sole trader, Tampere, Finland (”me”). Pelaamalla hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä pelaa.
Tietosuojaselosteessamme kerrotaan, miten käsittelemme henkilötietoja.
Kuka voi pelata
Sinun täytyy olla vähintään 13-vuotias pelataksesi. Jos ilmoitat iäksi alle 13 vuotta, peli ei tarjoa tilejä, palkintomainoksia tai ostoksia, ja se kytkee pois päältä ystävät, lahjat, vaihdot ja Peek-ominaisuuden (katso tietosuojaseloste). Jos et ole asuinmaasi mukaan täysi-ikäinen, pyydä vanhemmalta tai huoltajalta lupa ennen ostosten tekemistä.
Käyttöoikeutesi
Annamme sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän käyttöoikeuden pelata peliä omaan, ei-kaupalliseen käyttöösi.
Pelin koodi, suunnittelu, kuvitus, korttien kehykset, tilastot ja äänet kuuluvat meille tai lisenssinantajillemme. Wikipediasta ja Wikimedia Commonsista peräisin olevat korttien tekstit ja kuvat ovat omien vapaiden lisenssiensä alaisia (ks. Sisältö Wikipediasta).
Tilisi
Peli luo sinulle vieraan tilin, kun se menee ensimmäisen kerran verkkoon. Voit lisätä sähköpostiosoitteen ja salasanan tai Google- tai Apple-kirjautumisen.
- Anna tiliä luodessasi oikeat tiedot ja pidä salasanasi salassa. Vastaat siitä, mitä tililläsi tapahtuu.
- Muut pelaajat näkevät nimimerkkisi. Nimet, joissa on yhteystietoja tai jotka ovat loukkaavia tai harhaanjohtavia, hylätään tai piilotetaan, ja voimme nollata ne.
- Vieraan tiliä ei voi palauttaa, jos poistat sovelluksen, tyhjennät selaimen tiedot tai kirjaudut ulos. Tiliä, jossa on kirjautumistapa, voi käyttää toisella laitteella.
- Voit poistaa tilisi pelissä (Asetukset, Omat tietosi, Poista verkkoprofiili). Sen kortit, Quillit, ostokset ja kaikki muu siihen tallennettu poistetaan heti, emmekä voi palauttaa niitä. Tilin poistaminen ei peru tilausta: peruuta se kaupassa.
- Tili, jota kukaan ei ole käyttänyt 24 kuukauteen, poistetaan kaikkine tietoineen, ellei siihen ole yhdistetty Google- tai Apple-kirjautumista.
- Voimme estää tilin, joka rikkoo näitä ehtoja (ks. Reilu peli).
Virtuaaliesineet
Kortit, paketit, pöly, pakettipisteet, Quillit ja muut pelin esineet ovat osa peliä. Ne lisensoidaan sinulle, niitä ei myydä, eikä niillä ole arvoa oikeana rahana. Et voi vaihtaa niitä rahaksi, etkä voi myydä, vaihtaa tai siirtää niitä rahaa tai mitään muuta arvokasta vastaan pelin ulkopuolella. Quillejä ei voi antaa toisille pelaajille. Pelin sisällä voit antaa tuplakortin kaverille ja vaihtaa kortteja muiden pelaajien kanssa; kumpaankaan ei liity maksua.
Palvelimemme pitää kirjaa esineistäsi: kokoelmasi ja saldosi tallennetaan tilillesi, ja peli näyttää sen, mitä palvelin kertoo. Voimme muuttaa esineiden toimintaa esimerkiksi virheiden korjaamiseksi, pelin tasapainottamiseksi tai virheen oikaisemiseksi.
Ennen kuin maksat mistään, näet tarkalleen, mitä saat.
Quillit ja paketit
Quillit ovat pelin maksullinen valuutta. Ostat niitä rahalla sovelluksessa tarjouspaketteina. Hinta kaupan valuutassa näytetään ennen maksua, ja peli näyttää, paljonko rahaa kukin Quill-hinta vastaa. Quilleillä ei ole käteisarvoa, eikä niitä voi vaihtaa rahaksi tai antaa toisille pelaajille.
Käytät Quillejä paketteihin ja kiinteisiin tuotteisiin: avoimen hyllyn korttien, tilattujen korttien, viimeistelyjen ja sarjan viimeistelyn ostoon. Niiden Quill-hinnat näytetään pelissä ennen ostoa.
Quilleillä ostettu paketti sisältää satunnaisia kortteja. Kunkin harvinaisuuden todennäköisyydet, takuut ja hinnat näytetään ennen jokaista ostoa ja todennäköisyyssivulla. Quilleillä ostettavia paketteja ei tarjota Belgiassa, Kiinassa, silloin kun maatasi ei tiedetä, alle 16-vuotiaille pelaajille eikä Brasiliassa pelaajille, jotka eivät ole ilmoittaneet olevansa 18-vuotiaita tai vanhempia. Missä niitä ei tarjota, kauppa myy vain kiinteitä tuotteita. Belgiassa, Brasiliassa ja silloin, kun maatasi ei tiedetä, palkintomainos antaa paketin sijaan pölyä.
Quill-oston hyvitys kaupan kautta ottaa nuo Quillit takaisin. Jos olet jo käyttänyt ne, saldosi voi mennä nollan alle, etkä voi käyttää Quillejä, ennen kuin se on katettu.
Ostot ja tilaukset
Ostot tehdään Google Playn tai App Storen kautta, ja myös niiden ehtoja sovelletaan. Hinta näytetään kaupassa ennen kuin maksat.
- Plus on tilaus, kuukausi- tai vuositilaus. Se antaa yhden kortin viikossa toivelistaltasi (ei Myyttistä), 5 Quilliä päivässä, rajattoman toivelistan ja Tutkimusretket. Se uusiutuu automaattisesti, kunnes peruutat sen. Peruuta Google Playn tai App Storen tilausasetuksissa viimeistään 24 tuntia ennen uusimispäivää. Plus pysyy voimassa maksamasi kauden loppuun.
- Mahdollinen ilmainen kokeilujakso, jos sellainen on tarjolla (7 päivää vuositilauksessa), on tarkoitettu ensimmäistä kertaa tilaaville kaupan päätöksen mukaan. Jos et peruuta ennen kokeilujakson päättymistä, tilaus alkaa ja sinulta veloitetaan maksu.
- Tutkimusretket, tyylituotteet (kortin kehykset, korttiselät, kansioteemat), tukijapaketti, aloitustarjous ja Kuraattoripassin kaudet ovat kertaostoksia. Aloitustarjouksen voi ostaa kerran tiliä kohden. Kuraattoripassi koskee yhtä kautta: se lisää kauden passin jokaiselle tasolle toisen, kiinteän palkinnon, ja kaikki palkinnot luetellaan pelissä ennen ostoa. Tasoja saa pelaamalla, eikä niitä voi ostaa. Ostaessasi saat jo saavuttamiesi tasojen palkinnot; tasoja, joita et saavuta ennen kauden päättymispäivää, ei anneta. Ottamasi palkinnot pysyvät sinun. Palauta ostot tuo tyylituotteesi ja Tutkimusretket takaisin toiselle laitteelle samalla kauppatilillä.
- Rahanpalautukset hoitaa Google Play tai Apple omien palautuskäytäntöjensä mukaisesti. Emme voi itse palauttaa rahoja kaupan kautta tehdyistä ostoista. Kun ostos hyvitetään, sen antama otetaan takaisin: Quillit, tuote tai Plus.
- Digitaalinen sisältö toimitetaan heti oston jälkeen. Jos asut EU:ssa, hyväksyt välittömän toimituksen ja vahvistat, että menetät 14 päivän peruuttamisoikeuden, kun toimitus on alkanut. Tämä ei vaikuta oikeuksiisi, jos ostamasi tuote ei toimi.
Palkintomainokset
Joitakin palkintoja voi ansaita valitsemalla mainoksen katsomisen: ylimääräinen paketti (enintään 3 päivässä), yksi elvytys kierroksella tai kaksinkertaiset pakettipisteet kierroksen jälkeen. Mainosten katsominen on vapaaehtoista, ja mainos näytetään vain, kun napautat katsoaksesi sellaisen. Palkinto maksetaan, kun mainoksen on vahvistettu katsotun loppuun asti. Mainoksista saatuihin palkintoihin sovelletaan samoja sääntöjä kuin muihin esineisiin. Mainosten katselukertojen väärentäminen on kielletty.
Sisältö Wikipediasta
Korteissa näytetään lyhennettyjä otteita Wikipedia-artikkeleista Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 -lisenssillä sekä Wikimedia Commonsin kuvia niiden omilla vapailla lisensseillä. Jokainen kortti mainitsee lähteensä ja linkittää siihen; ks. Tekijätiedot. Saat käyttää tätä sisältöä uudelleen näiden lisenssien mukaisesti.
Wikipedian kirjoittavat vapaaehtoiset, ja se voi olla puutteellinen tai virheellinen. Emme tarkista tai muuta tekstiä, joten älä luota kortteihin minkäänlaisena neuvontana.
Jos kortti on loukkaava tai virheellinen tai se kertoo sinusta, käytä kortin poistosivua.
Wikipedia on Wikimedia Foundationin tavaramerkki. Kerura ei ole Wikimedia Foundationin hyväksymä eikä siihen sidoksissa.
Reilu peli
Älä:
- huijaa, käytä botteja tai hyödynnä virheitä saadaksesi esineitä tai pisteitä (ilmoita virheistä meille sen sijaan);
- kopioi, takaisinmallinna tai muokkaa peliä, paitsi jos laki sen sallii;
- kerää sisältöä palvelimiltamme automaattisesti, ylikuormita niitä tai yritä kiertää niiden suojauksia;
- käytä peliä tai sen jakolinkkejä muiden ihmisten häiritsemiseen tai harhaanjohtamiseen;
- myy peliin liittyviä esineitä, edistymistä tai palveluita.
Jos rikot näitä sääntöjä, voimme poistaa tuloksesi jaetuista ominaisuuksista tai estää pääsysi palvelimillemme.
Varoitukset, käytön estäminen ja päättäminen
Jos rikot näitä ehtoja tai lakia tai vaarannat muita pelaajia, voimme antaa sinulle varoituksen, poistaa tuloksesi yhteiskäyttöisistä ominaisuuksista, ottaa takaisin hyödykkeet, jotka sait huijaamalla tai hyväksikäyttämällä virhettä, keskeyttää tai sulkea tilisi tai estää pääsysi palvelimillemme. Kerromme syyn, kun voimme, ja voit vastata meille alla olevaan yhteysosoitteeseen.
Voit lopettaa pelaamisen ja poistaa tilisi milloin tahansa. Voimme lopettaa pelin tai sen osien tarjoamisen (katso Muutokset peliin). Ehdot, jotka luonteensa vuoksi jatkuvat, kuten vastuurajoitukset ja sovellettava laki, ovat voimassa tilin päättymisen jälkeenkin.
Muutokset ja saatavuus
Kehitämme peliä jatkuvasti, joten ominaisuudet, kortit ja säännöt muuttuvat. Jotkin ominaisuudet vaativat internetyhteyden. Voimme lopettaa pelin tai sen osien tarjoamisen. Jos se vaikuttaa johonkin, mistä olet maksanut, kerromme siitä etukäteen ja toimimme lain edellyttämällä tavalla.
Vastuu
Peli toimitetaan ”sellaisena kuin se on” ja ”saatavuuden mukaan”. Ominaisuudet vaativat internetyhteyden, palvelimet voivat olla alhaalla, emmekä lupaa, että peli toimii aina, on virheetön tai että pisteitä, kortteja ja tilejä ei koskaan menetetä.
Rajoitus. Lain sallimissa rajoissa vastuumme sinulle kaikista pelia koskevista vaatimuksista rajoittuu suurempaan seuraavista: (a) mitä maksoit meille 12 kuukauden aikana ennen vaatimuksen syntymistä ja (b) 100 euroa. Emme vastaa välillisistä tai seurannaisvahingoista, menetetyistä virtuaalisista hyödykkeistä (niillä ei ole rahallista arvoa), laitteellasi menetetystä pelitiedosta tai laitteesi, yhteytesi, sovelluskauppojen tai muiden yritysten palveluiden aiheuttamista ongelmista.
Mitä tämä ei rajoita. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta, kuolemasta tai henkilövahingosta, virheistä, joista laki tekee meidät vastuullisiksi, eikä muusta vastuusta, jota laki ei salli rajoittaa. Mikään ei rajoita oikeuksiasi kuluttajana asuinmaasi pakottavan lainsäädännön nojalla.
Jos latasit sovelluksen App Storesta
Nämä ehdot ovat sinun ja meidän välisiä, eivät Applen. Apple ei vastaa sovelluksesta tai sen sisällöstä, sillä ei ole velvollisuutta tarjota sille tukea, eikä se vastaa sovellusta koskevista vaatimuksista, kuten tuotevastuusta, lainsäädännön noudattamisesta tai immateriaalioikeuksista. Jos sovellus ei täytä sovellettavaa takuuta, voit ilmoittaa siitä Applelle, ja Apple palauttaa mahdollisen ostohinnan. Apple ja sen tytäryhtiöt ovat näiden ehtojen kolmansina osapuolina olevia edunsaajia ja voivat panna ne täytäntöön. Siltä osin kuin nämä ehdot eivät kata jotakin asiaa, sovelletaan Applen vakiolisenssisopimusta.
Sovellettava laki ja riidat
Sovelletaan Suomen lakia, mutta säilytät asuinmaasi pakottavien kuluttajansuojalakien suojan. Jos jokin menee pieleen, ota ensin yhteyttä meihin. Suomessa asuvat kuluttajat voivat viedä riidan kuluttajariitalautakuntaan (kuluttajariita.fi); muissa EU-maissa asuvat kuluttajat voivat käyttää oman maansa kuluttajaviranomaisia tai tuomioistuimia sekä EU:n verkkoriidanratkaisua, jos se on saatavilla.
Jos käytät peliä liiketoimintaan tai asut EU:n ja Yhdysvaltojen ulkopuolella, riidat ratkaistaan Pirkanmaan käräjäoikeudessa Suomessa.
Jos asut Yhdysvalloissa
Tämä osio koskee vain henkilöitä, jotka asuvat Yhdysvalloissa. Se ei koske muita, eikä sitä sovelleta, jos olet alle 18-vuotias.
- Ota ensin yhteyttä meihin. Kirjoita alla olevaan yhteysosoitteeseen ja anna meille 30 päivää aikaa ratkaista ongelma ennen kuin teet vaatimuksen.
- Vain yksilölliset vaatimukset. Sinä ja me voimme esittää vaatimuksia vain omasta puolestamme, emmekä kantajana tai ryhmä-, yhteis- tai edustajakanteen jäsenenä.
- Pienet vaatimukset. Kumpi tahansa meistä voi esittää yksilöllisen vaatimuksen pienten vaatimusten tuomioistuimessa.
- Välimiesmenettely. Kaikki muut riidat ratkaistaan sitovalla yksilöllisellä välimiesmenettelyllä American Arbitration Associationin kuluttajavälimiesmenettelysääntöjen mukaisesti, eikä tuomari tai valamiehistö tuomioistuimessa. Maksamme vaatimusten, joiden arvo on alle 10 000 USD, hakemus-, hallinto- ja välimiehen palkkiot, paitsi jos välimies toteaa vaatimuksen perusteettomaksi. Välimies soveltaa näitä ehtoja.
- Poisjäänti. Voit jäädä pois välimiesmenettelystä ja ryhmäkanneoikeudesta 30 päivän kuluessa siitä, kun hyväksyt nämä ehdot ensimmäisen kerran, kirjoittamalla alla olevaan yhteysosoitteeseen aiheella ”Opt out”.
- Jos ryhmäkanneoikeudesta luopuminen todetaan pätemättömäksi, välimiesmenettelyä koskeva lauseke ei sovellu ja riita käsitellään tuomioistuimessa.
Yleiset ehdot
Nämä ehdot ja tietosuojaseloste muodostavat yhdessä koko sopimuksen sinun ja meidän välillä pelistä. Jos jokin osa niistä todetaan pätemättömäksi, loput pysyvät voimassa. Voimme siirtää pelin ja nämä ehdot toiselle yritykselle; sinä et voi siirtää tiliäsi. Emme vastaa viivästyksistä tai vioista, jotka johtuvat hallinnastamme riippumattomista tapahtumista, kuten internetin, kauppojen tai palveluntarjoajien häiriöistä. Jos emme pane oikeutta heti täytäntöön, voimme silti tehdä sen myöhemmin. Jos käännös poikkeaa englanninkielisestä tekstistä, englanninkielinen teksti on ratkaiseva.
Muutokset näihin ehtoihin
Voimme päivittää näitä ehtoja. Muutamme päivämäärän sivun alussa, ja tärkeistä muutoksista kerromme pelissä ennen kuin ne tulevat voimaan. Jos jatkat pelaamista sen jälkeen, sovelletaan uusia ehtoja.
Yhteystiedot
support@kerura.com
Sissala Jesse Juhani, sole trader, Tampere, Finland.