Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.

Crédits et licences

D’où viennent les textes, les images, les polices et les sons du jeu, et sous quelles licences.

Texte des cartes issu de Wikipedia

Les titres, descriptions courtes et extraits des cartes proviennent d’articles de Wikipedia rédigés par ses contributeurs bénévoles. Le texte est disponible sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0. Les extraits sont copiés mot pour mot et seulement raccourcis.

Chaque carte porte une petite mention « W · CC BY-SA ». En la touchant, vous ouvrez les crédits de la carte, qui indiquent :

le titre de l’article et l’édition linguistique de Wikipedia dont il provient ;
un lien vers l’article, dont l’historique liste les auteurs ;
la licence, avec un lien ;
une mention indiquant que l’extrait est raccourci ;
la date de la version de l’article utilisée.

Données des cartes issues de Wikidata

Les types, dates, pays et liens entre les cartes proviennent de Wikidata, disponible sous CC0. Les statistiques telles que le nombre de pages vues proviennent de données publiques de Wikimedia.

Images issues de Wikimedia Commons

Les images des cartes proviennent de Wikimedia Commons. Nous n’utilisons que des images sous licence libre : domaine public, CC0, CC BY et CC BY-SA. Les crédits de chaque carte indiquent l’auteur et la licence de l’image et renvoient à sa page sur Commons. Les images des cartes sont recadrées et redessinées en pixel art avec peu de couleurs (tramées et recolorées) ; l’original se trouve sur Commons.

Nous n’utilisons pas de logos, d’images soumises à des restrictions liées au droit des marques ou aux droits de la personnalité, ni de photos de personnes vivantes. Lorsqu’aucune image appropriée n’existe, la carte affiche à la place une illustration dessinée à partir des données de l’article, avec la mention « Dessiné à partir des données ».

Contours cartographiques

Le globe dessiné sur les cartes de lieux utilise les contours des pays de Natural Earth, qui sont dans le domaine public.

Polices

Le jeu et ce site utilisent les polices suivantes, toutes sous licence SIL Open Font License 1.1 :

Galmuri: Copyright (c) 2019–2025 Lee Minseo (quiple@quiple.dev). Texte de la licence
Tiny5: Copyright 2022-2024 The Tiny5 Project Authors (https://github.com/Gissio/font_tiny5). Texte de la licence
Ark Pixel: Copyright (c) 2021, TakWolf (https://takwolf.com). Texte de la licence
Fusion Pixel: Copyright (c) 2022, TakWolf (https://takwolf.com). Texte de la licence
Noto Sans: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/thai). Texte de la licence
Noto Sans Thai: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/thai). Texte de la licence
Noto Sans Devanagari: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/devanagari). Texte de la licence
Handjet: Copyright 2018 The Handjet Project Authors (https://github.com/rosettatype/Handjet/). Texte de la licence

Sons et musique

La plupart des sons et toute la musique ont été créés pour le jeu. Certains sons de cartes et de jetons sont basés sur des enregistrements de la collection Casino Audio de Kenney (kenney.nl), publiée sous CC0 1.0. Merci, Kenney.

Logiciels open source

L’application est développée avec Flutter et d’autres logiciels open source. La liste complète des licences se trouve dans les paramètres de l’application.

Marques

Wikipedia est une marque de la Wikimedia Foundation. Kerura n’est ni approuvé par la Wikimedia Foundation ni affilié à celle-ci. Nous utilisons le mot « Wikipedia » uniquement pour indiquer d’où viennent les cartes.