سياسة الخصوصية

الجهة المسؤولة

المتحكم في البيانات الشخصية الخاصة بـ Kerura (التطبيق ولعبة الويب وهذا الموقع) هو Sissala Jesse Juhani, sole trader، Tampere, Finland، الرقم التعريفي للنشاط التجاري 3534911-4 (VAT FI35349114).

للتواصل: privacy@kerura.com.

حسابك

عندما تتصل اللعبة بالإنترنت للمرة الأولى، مثلًا لفتح حزمة، تنشئ حساب زائر على خادمنا. يمكنك مواصلة اللعب كزائر. لا يمكن الوصول إلى حساب الزائر إلا من الجهاز الذي أنشأه: إذا حذفت التطبيق أو مسحت بيانات متصفحك أو سجّلت الخروج، فلا يمكنك استرداده.

يخزّن الحساب:

• معرّف حساب عشوائيًا ورمز صداقة واسمك المعروض. تمنحك اللعبة اسمًا مبدئيًا مثل «قارئ 4821» إلى أن تغيّره؛
• رمز بلد مأخوذًا من منطقة جهازك. لا يراه اللاعبون الآخرون إلا إذا اخترت إظهاره. ويستخدمه الخادم أيضًا لتطبيق القيود حسب البلد (انظر المجموعة وQuills والحزم)؛
• فئتك العمرية (أقل من 13، أو 13 إلى 15، أو 16 إلى 17، أو 18 فأكثر)، لا سنة ميلادك؛
• صورة القيّم الشخصية والإطار اللذين تختار إظهارهما؛
• وقت إنشاء الحساب وآخر استخدام له، ولكل جهاز جلسة: بصمة مفتاح تسجيل الدخول فيه مع وقت إنشائها وآخر استخدام لها.

يمكنك إضافة طريقة لتسجيل الدخول إلى حساب الزائر. يبقى تقدّمك مع الحساب.

• البريد الإلكتروني وكلمة المرور. نخزّن عنوان بريدك الإلكتروني وبصمة كلمة المرور (argon2id؛ لا يمكننا قراءة كلمة المرور) وما إذا كنت قد أكدت العنوان. نرسل إليك رابطًا لتأكيد العنوان، ورابطًا لاختيار كلمة مرور جديدة إذا طلبت ذلك. نستخدم العنوان لهذه الرسائل.
• تسجيل الدخول عبر Google أو Apple. نخزّن فقط معرّف المستخدم الثابت الذي تعطينا إياه Google أو Apple عنك. لا نخزّن البريد الإلكتروني أو الاسم اللذين قد ترسلانهما.

الحفظ السحابي. عند إنشاء حساب، يُفعَّل الحفظ السحابي. يحفظ على خادمنا نسخة من ملفك ومن التقدّم المحفوظ على جهازك (مثل المستوى وسلسلة النشاط وسجلات الحفر اليومي وتقدّم تذكرة القيّم والمظهر الذي اخترته)، لتستعيدها عندما تسجّل الدخول على جهاز آخر. يمكنك إيقافه في اللعبة.

الأساس القانوني: العقد (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات) لتشغيل حسابك، ومصلحتنا المشروعة في إبقاء الخدمة آمنة وخالية من إساءة الاستخدام (المادة 6(1)(و)).

ما يبقى على جهازك

تُخزَّن الرحلات الجارية والإعدادات وخيارات الإشعارات وفئتك العمرية وقائمة إجراءات تنتظر إرسالها إلى خادمنا على جهازك (في التطبيق) أو في التخزين المحلي لمتصفحك (في لعبة الويب). إذا فعّلت إحصاءات الاستخدام، يُخزَّن هناك أيضًا معرّف تثبيت عشوائي.

ما دمت متصلًا، تُحفظ مجموعتك والغبار وQuills على خادمنا. يحتفظ الجهاز بنسخة من آخر حالة تلقاها، لتتمكن من تصفّح مجموعتك دون اتصال. دون اتصال يمكنك لعب الرحلات، لكن لا يمكنك فتح الحزم ولا شراء أي شيء.

«إعادة ضبط التقدم المحلي» (الإعدادات، بياناتك) تحذف الرحلات وسلسلة النشاط والتقدّم المخزّن على جهازك. حذف التطبيق، أو مسح بيانات هذا الموقع في متصفحك، يحذف كل ما هو مخزّن على الجهاز. أما ما يحتفظ به خادمنا فيبقى إلى أن تحذف حسابك.

المجموعة وQuills والحزم

يملك خادمنا كل ما تمنحه اللعبة ويحفظه في حسابك:

• مجموعتك في كل لغة بطاقات: البطاقات والنسخ والطلاءات وقائمة الأمنيات والغبار ونقاط الحزم ومؤقت الحزم وعدّادات الضمان والمجموعات المكتملة والمجموعة التي ثبّتّها؛
• رصيد Quills لديك، وسجل بكل منحة وكل إنفاق مع السبب والمقدار والوقت. وبالنسبة إلى الحزم، يحفظ السجل معرّفات البطاقات والبذرة العشوائية للسحب، حتى يمكن التحقق من الحزمة؛
• للرحلات التي تكسب نقاط الحزم: بصمة الرحلة وعمقها وما إذا كنت قد فزت وعدد النقاط التي منحتها. يعيد الخادم لعب الحركات للتحقق منها ولا يحتفظ بها؛
• الإعلانات بمكافأة التي شاهدتها: معرّف المعاملة الذي تبلّغ عنه Google ونوع المكافأة؛
• العدّادات اليومية والطلبات الخاصة ومستويات تذكرة القيّم التي استلمتها والعناصر التي تملكها (مثل باقة البداية والبعثات وعناصر المظهر ومواسم تذكرة القيّم) وتاريخ انتهاء اشتراك Plus؛
• أول رد على كل طلب غيّر شيئًا، حتى لا يُطبَّق الطلب المتكرر مرتين.

نستخدم ذلك لتشغيل اللعبة (العقد، المادة 6(1)(ب)) ولإبقائها نزيهة: التحقق من الرحلات والإعلانات والمشتريات ضد الغش والاحتيال (المصلحة المشروعة، المادة 6(1)(و)).

الحزم المشتراة بـ Quills متاحة بحسب البلد والعمر. وهي متوقفة في بلجيكا، وفي الصين، وعندما يكون بلدك غير معروف، ولفئات العمر دون 16، وفي البرازيل ما لم تكن قد اخترت 18 فأكثر. يقرر الخادم ذلك بحسب بلدك وفئتك العمرية.

الترتيب والأصدقاء والدوريات والمقايضة

هذه الميزات اختيارية. الأصدقاء والهدايا والنظرة الخاطفة والمقايضة لمن هم في سن 13 عامًا فأكثر فقط. لا توجد دردشة. لا يرى اللاعبون الآخرون إلا ما هو مذكور هنا.

• قوائم ترتيب الحفر اليومي والبطولة الأسبوعية. نخزّن نتيجتك والعمق الذي بلغته وشبكة النتيجة التي تشاركها. تعرض القائمة اسمك المعروض ونتيجتك، وبلدك إن كنت تُظهره، لكل من يفتحها. اللاعبون الذين تحظرهم لا يظهرون في قوائمك.
• الأصدقاء. نخزّن الأصدقاء الذين تضيفهم أو يضيفونك برمز صداقة أو رابط، واللاعبين الذين تحظرهم. يرى أصدقاؤك اسمك المعروض وصورتك الشخصية وإطارك.
• النظرة الخاطفة. نحتفظ بمعرّفات بطاقات الحزم التي فتحتها لمدة 3 أيام، ليتمكن صديق من إلقاء نظرة على إحدى بطاقاتك مرة في اليوم.
• الهدايا. نخزّن المرسِل والبطاقة ورمز الهدية، والمستلم إذا سمّيته. يمكن لمن يفتح رابط الهدية أن يأخذها.
• الدوريات. إذا انضممت إلى الدوريات، نخزّن دوريك ولغة بطاقاتك والمجموعة الأسبوعية التي وُضعت فيها ومركزك ونتيجتك في نهاية كل أسبوع (تُحسب من نتائج الحفر اليومي لديك) والمكافأة التي ربحتها ووقت استلامها. يرى اللاعبون الآخرون في مجموعتك اسمك المعروض، وبلدك إن كنت تُظهره، وصورتك الشخصية وإطارك، ونتيجتك في الأسبوع، وعدد مرات لعبك الحفر اليومي في ذلك الأسبوع.
• المقايضة. إذا فعّلت المقايضة، نخزّن معرّفات البطاقات ودرجات ندرتها لبطاقاتك المكررة ولقائمة أمنياتك بلغة بطاقات واحدة، وما إذا كنت تسمح بالمطابقة مع لاعبين ليسوا من أصدقائك. نستخدمها لاقتراح المقايضات. لا يرى اللاعبون الآخرون قوائمك أبدًا: يرى اللاعب الذي يمكنك المقايضة معه اسمك المعروض وصورتك الشخصية وإطارك، والبطاقتين في المقايضة المقترحة. عن كل مقايضة نخزّن اللاعبَين والبطاقتين وحالتها وكل خطوة فيها مع من قام بها ومتى، وما غيّرته في كل مجموعة، حتى نتمكن من حل المشكلات ومنع إساءة الاستخدام.
• البلاغات عن الأسماء. إذا أبلغت عن اسم، نخزّن بلاغك مع الاسم ومن قدّمه. الاسم الذي يبلّغ عنه 3 لاعبين يُخفى إلى أن يراجعه مشرف.

نستخدم ذلك لتشغيل هذه الميزات (العقد، المادة 6(1)(ب)) وللإشراف على الأسماء ومنع إساءة الاستخدام (المصلحة المشروعة، المادة 6(1)(و)). يؤدي حذف حسابك إلى إزالة جانبك من كل ذلك. تبقى المقايضة التي أتممتها في سجل اللاعب الآخر باسم «ملف محذوف». لا تتضمن المقايضات أي مال، ولا يمكن بيع البطاقات.

الإشعارات

التذكيرات، مثلًا عندما تصبح الحزم المجانية جاهزة أو يبدأ حفر يومي جديد، تُجدوَل على جهازك. تُنشأ هناك ولا يُرسَل إلينا أي شيء عنها.

إذا سمحت بالإشعارات الفورية، تسجّل اللعبة على خادمنا رمز إشعارات فورية لجهازك، مع المنصة (أندرويد أو iOS أو الويب) ولغتك وأنواع الإشعارات التي أبقيتها مفعّلة (المقايضات والهدايا والأصدقاء والمكافآت). نرسل الإشعارات الفورية عبر Google Firebase Cloud Messaging، وعلى iOS تنقلها خدمة الإشعارات الفورية من Apple. يخبرك الإشعار بأن مقايضة عُرضت عليك أو أُكّدت، أو بأن هدية أو طلب صداقة وصل، أو بأن مكافأة أسبوعية جاهزة. الأساس القانوني: موافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، التي تمنحها بإذن جهازك. يمكنك إيقاف الإشعارات في اللعبة أو في إعدادات جهازك.

التحليلات

إحصاءات الاستخدام اختيارية. تبقى معطّلة حتى تفعّل خيار «مشاركة إحصاءات الاستخدام» في الإعدادات، ولا تُجمع إلا للاعبين البالغين 16 عامًا فأكثر. إذا لم تكن فئتك العمرية معروفة بعد، تبقى معطّلة. وعند تفعيلها، يرسل التطبيق ما يلي إلى PostHog، مزوّد التحليلات لدينا، الذي يستضيف بياناته في الاتحاد الأوروبي في ألمانيا. طريقة لعبك: الشاشات التي تفتحها، وخطوات التشغيل الأول، والحزم المفتوحة (المصدر، وعدد البطاقات، والندرة، والبطاقات الجديدة، والغبار المكتسب)، والصناعة والإنجازات، وإضافات قائمة الرغبات، والجولات (الوضع، وBinding، وStake، والعمق، والنتيجة، والطول، وعدد الأيدي المُلعبة، والتخلص من الأوراق، وما إذا وصلت إلى زعيم)، ولعب Daily وWeekly وLeague، والنقرات والمشتريات في المتجر، والإعلانات المعروضة والمشاهَدة والفاشلة، والمشاركات، والإعدادات التي تغيّرها. المشتريات: المنتج والمتجر وكيف انتهت العملية (بدأت، أو اشتُريت، أو أُلغيت، أو فشلت). الحسابات: أنك أنشأت حسابًا أو سجّلت الدخول، وطريقة ذلك (البريد الإلكتروني أو Google أو Apple)، ورمز الخطأ إذا فشل. جهازك: إصدار التطبيق ورقم بنائه، والمنصة (Android أو iOS أو الويب)، وإصدار نظام التشغيل، والشركة المصنّعة وطراز الجهاز، ومجموعة حجم الشاشة، ولغة التطبيق، ولغة البطاقات، والبلد من إعدادات جهازك، وفرق المنطقة الزمنية، وما إذا كنت تستخدم حساب ضيف أو حسابًا كاملًا. كيفية عمل التطبيق: زمن بدء التشغيل، والإطارات البطيئة لكل شاشة، وأزمنة تنزيل البطاقات وإخفاقاته، وعدد أخطاء الخادم لكل نقطة نهاية، ومتى تكون غير متصل. تثبيتك: معرّف تثبيت عشوائي، ومعرّف جلسة عشوائي لكل تشغيل، واليوم الذي فتحت فيه التطبيق لأول مرة، وعدد الأيام التي لعبت فيها.

لا نجمع اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رمز صديقك أو معرّف حسابك أو أي شيء تكتبه أو بيانات دفعك أو معرّف الإعلانات أو موقعك أو جهات اتصالك أو الحافظة. لا نسجّل شاشتك ولا نقراتك. يأتي البلد من إعدادات جهازك لا من عنوان IP الخاص بك، ونطلب من PostHog عدم تخزين عنوان IP الخاص بك. معرّف التثبيت غير مرتبط بحسابك.

تنتظر الأحداث على جهازك وتُرسل على دفعات، بحد أقصى 500 حدث أثناء عدم الاتصال. يُحذف معرّف التثبيت والأحداث المنتظرة وعدادات الأيام من جهازك عند إيقاف هذا الخيار أو إعادة تعيين تقدمك المحلي، وعند إعادة تفعيله يبدأ بمعرّف تثبيت جديد. الأساس القانوني: موافقتك (GDPR المادة 6(1)(a)). يمكنك إيقافه في الإعدادات. تُحذف الأحداث بعد 12 شهرًا.

تقارير الأعطال

عندما يواجه التطبيق خطأً غير متوقع، يرسل تقرير عطل قصيرًا إلى خادم اللعبة لدينا: رسالة الخطأ وتتبّع المكدّس التقني وإصدار التطبيق والمنصة ولغتك. لا يتضمن التقرير حسابًا ولا اسمًا ولا بريدًا إلكترونيًا ولا معرّف جهاز، ولا نخزّن عنوان IP الخاص بك معه. إذا كنت غير متصل، تنتظر التقارير على جهازك وتُرسل لاحقًا (10 كحد أقصى).

نستخدمها لاكتشاف الأخطاء وإصلاحها (المصلحة المشروعة، المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). تُحذف تقارير الأعطال بعد 30 يومًا.

الإعلانات

تقدم اللعبة إعلانات مكافأة اختيارية. لا يُعرض إعلان إلا عند نقرك لمشاهدته، مقابل مكافأة مثل حزمة إضافية أو إحياء أو مضاعفة نقاط الحزم. في التطبيقات، تأتي الإعلانات من Google AdMob. وفي اللعبة على الويب، تأتي من H5 Games Ads التابعة لـ Google، ولا تحمّل اللعبة على الويب كود إعلانات Google إلا عند نقرك لمشاهدة إعلان.

حيثما يقتضي القانون، يطلب نموذج موافقة Google موافقتك قبل طلب الإعلان، وعلى iOS قد تظهر بعد ذلك مطالبة التتبع من Apple. من دون موافقة، لا تُعرض إلا إعلانات غير مخصصة. تتلقى Google عنوان IP الخاص بك ومعلومات جهازك وتطبيقك أو متصفحك، وإذا سمحت موافقتك وإعدادات جهازك بذلك، معرّف الإعلانات الخاص بجهازك، ويجوز أن تستخدم ملفات تعريف ارتباط أو معرّفات مشابهة. يمكنك تغيير اختيارك في إعدادات اللعبة (خيارات خصوصية الإعلانات)، أو في اللعبة على الويب، في رسالة Google.

في التطبيقات، تُبلغ Google خادمنا عندما تُنهي الإعلان، حتى تُدفع المكافأة مرة واحدة فقط. ولهذا التحقق، تمنح اللعبة Google معرّف حسابك بوصفه معرّف المستخدم للإعلان. وفي اللعبة على الويب، يُبلغ متصفحك اللعبة بالإعلان المكتمل.

يتطلب الإعلان المكافأ حسابًا. إذا كانت فئتك العمرية دون 13 عامًا، فلا يُعرض أي إعلان.

الأسس القانونية: موافقتك على الإعلانات المخصصة (GDPR المادة 6(1)(a))؛ ومصلحتنا المشروعة في عرض الإعلانات غير المخصصة وإحصائها ومنع الاحتيال (المادة 6(1)(f))؛ والعقد لدفع المكافأة (المادة 6(1)(b)). توضح Google استخدامها لهذه البيانات على policies.google.com.

المشتريات

تتم المشتريات والاشتراكات (Quills وPlus والبعثات وعناصر المظهر والباقات ومواسم تذكرة القيّم) عبر Google Play أو App Store، اللذين يتوليان عملية الدفع. لا نرى أبدًا بيانات بطاقتك أو تفاصيل الدفع الخاصة بك.

نستخدم RevenueCat لتأكيد المشتريات. تعطي اللعبة RevenueCat معرّف حسابك بوصفه معرّف مستخدم التطبيق. يتلقى RevenueCat هذا المعرّف والمنتج والسعر والعملة وبلد المتجر ومعرّفات المعاملات وتواريخ الشراء والتجديد والاسترداد، ويبلّغ بها خادمنا. عن كل عملية شراء يخزّن خادمنا معرّف معاملة المتجر والمنتج والسعر والعملة والمتجر وما منحته (Quills أو عنصر) ومتى رُدّ مبلغها، وبالنسبة إلى Plus تاريخ انتهاء الاشتراك.

نستخدم ذلك لنمنحك ما دفعت مقابله ولنسترده إذا رُدّ مبلغ الشراء (العقد، المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ولمنع الاحتيال (المادة 6(1)(و)). تحتفظ Apple وGoogle وRevenueCat بسجلاتها الخاصة عن مشترياتك وفق سياساتها، ومنها السجلات التي يقتضيها قانون المحاسبة (المادة 6(1)(ج)). نحتفظ بسجلات مشترياتنا إلى أن تحذف حسابك.

تنزيل البطاقات

للحصول على حزم البطاقات، ينزّل التطبيق ولعبة الويب ملفات البطاقات والصور من خوادمنا. وكأي خادم ويب، تتلقى خوادمنا عنوان IP الخاص بك ووقت الطلب والتفاصيل التقنية التي يرسلها جهازك، مثل إصدار التطبيق أو المتصفح.

نستخدم ذلك فقط لتسليم الملفات والحفاظ على أمان الخدمة، لا لتحديد هويتك أو إنشاء ملف تعريفي عنك. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في تشغيل خدمة عاملة وآمنة، وفقًا للمادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

لا يتصل التطبيق بويكيبيديا مباشرة. تجمع خوادمنا نصوص البطاقات وصورها وتنسخها أولًا إلى وحدة التخزين الخاصة بنا.

هذا الموقع

لا تضع صفحات هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط، ولا تحمّل أي شيء من خوادم شركات أخرى: فالخطوط والصور والنصوص البرمجية كلها تأتي من هذا النطاق. إذا اخترت اقتراح اللغة أو تجاهلته، يُحفَظ إعداد واحد في التخزين المحلي لمتصفحك حتى لا نسألك مرة أخرى. يعالج مزوّد الاستضافة لدينا عنوان IP الخاص بك لتسليم الصفحات، كما هو موضح في تنزيل البطاقات. تخزّن لعبة الويب الموجودة في المسار /play/ بياناتها في التخزين المحلي لمتصفحك، ولا تحمّل شيفرة إعلانات Google إلا على النحو الموضح في الإعلانات.

بطاقات عن أشخاص حقيقيين

كل بطاقة مصنوعة من مقالة في ويكيبيديا، وبعض المقالات تتناول أشخاصًا حقيقيين. تعرض البطاقة عنوان المقالة ووصفها المختصر ومقتطفًا مختصرًا من جملها الأولى، وأرقامًا محسوبة من بيانات عامة: عدد مرات قراءة المقالة، وطولها، وعدد مراجعها ونسخها اللغوية، وتاريخًا مثل سنة الميلاد. وبالنسبة إلى الشخص، تُعد هذه بيانات شخصية.

الغرض والأساس القانوني. نستخدم هذه المعلومات العامة لصنع بطاقات لعب تعرض مقالات الموسوعة وتنسب إليها الفضل وترتبط بها. أساسنا القانوني هو المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات): مصلحتنا في صنع اللعبة، ومصلحة الجمهور في المعرفة ذات الترخيص الحر. ونحرص على أن يبقى الأثر على الأشخاص المعروضين محدودًا:

• البطاقات التي تتناول أشخاصًا أحياء لا تعرض صورة فوتوغرافية أبدًا، بل تحصل على رسم توضيحي بدلًا منها؛
• تُحسب الإحصاءات بالطريقة نفسها لكل بطاقة، ولا تصف أبدًا قيمة الشخص؛
• نستبعد الأشخاص المعروفين أساسًا بالجرائم، وضحايا الجرائم، والأشخاص الذين توفوا خلال الأشهر الـ24 الماضية؛
• لا نفرز البطاقات أو نرشّحها أبدًا حسب خصائص حساسة مثل الصحة أو الدين أو الأصل العرقي أو التوجه الجنسي.

المصادر. مقالات ويكيبيديا وWikidata، وكلاهما متاح للعموم، وإحصاءات Wikimedia العامة مثل عدد مشاهدات الصفحات.

المتلقون. يمكن لكل من يلعب اللعبة رؤية البطاقات. ويخزّن مزوّدو الاستضافة لدينا ملفات البطاقات (انظر مزوّدو الخدمات).

المدة. تبقى البطاقة في اللعبة ما دامت مقالتها تستوفي قواعدنا. يُعاد بناء مخزونات البطاقات بانتظام من بيانات ويكيبيديا الحالية، لذا تصل التغييرات وعمليات الحذف في ويكيبيديا إلى اللعبة مع إعادة البناء التالية.

حقوقك. إذا كانت بطاقة ما تتناولك، يمكنك الاعتراض عليها (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات) وطلب الوصول إلى البيانات أو تصحيحها أو محوها. توضح صفحة إزالة البطاقات ما يجب إرساله. ولأن البطاقة تنسخ مقالتها، فإن أسرع طريقة لتصحيح الأخطاء الواقعية هي تصحيحها في ويكيبيديا نفسها.

نقدّم هذه المعلومات هنا بدلًا من تقديمها لكل شخص على حدة، لأن التواصل مع كل من لديه مقالة في ويكيبيديا أمر مستحيل (المادة 14(5)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

مزوّدو الخدمات ونقل البيانات

نستعين بهؤلاء المزوّدين لتشغيل اللعبة. لا يحصل كل منهم إلا على ما يحتاج إليه لأداء مهمته:

• Cloudflare, Inc.: استضافة هذا الموقع ولعبة الويب وملفات البطاقات والصور وتوصيلها.
• Hetzner Online GmbH (ألمانيا): استضافة خادم اللعبة وقاعدة بياناته ونسخه الاحتياطية، في الاتحاد الأوروبي. تحتفظ بالبيانات الموضحة في هذه السياسة.
• Brevo (فرنسا): إرسال الرسائل الإلكترونية التي تؤكد العنوان أو تعيد ضبط كلمة المرور.
• Google (Google Play وSign in with Google وFirebase Cloud Messaging) وApple (App Store وSign in with Apple): تنزيلات التطبيق وتحديثاته والدفع وتسجيل الدخول والإشعارات الفورية، وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بكل منهما.
• RevenueCat, Inc.: تأكيد المشتريات والاشتراكات.
• Google (AdMob وH5 Games Ads): الإعلانات بمكافأة، فقط عندما تختار مشاهدة أحدها.
• PostHog Inc.: التحليلات، فقط إذا فعّلتها.

يقع مقر بعض هذه الشركات في الولايات المتحدة. ويستند نقل البيانات إليها إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حيثما كانت الشركة معتمدة بموجبه، أو إلى البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.

المشاركة

عندما تشارك نتيجة الحفر اليومي أو تحديًا أو بطاقة أو رمز صداقة أو هدية، تنشئ اللعبة نصًا أو صورة أو رابطًا ترسله أنت عبر تطبيقاتك. لا يحتوي الرابط إلا على ما يحتاج إليه: رقم يوم، أو معرّف بطاقة، أو رمز صداقة، أو رمز هدية، أو، في حالة التحدي، الرحلة ونتيجتك واسمًا إذا أضفته.

لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نشاركها مع أي جهة لأغراض التسويق الخاصة بها.

مدة احتفاظنا بالبيانات

• بيانات اللعبة على جهازك: حتى تحذفها.
• حسابك مع مجموعته وQuills والسجل وسجلات المشتريات والعناصر المملوكة وقائمة الأمنيات والحفظ السحابي والأصدقاء والمحظورين والبريد الإلكتروني وبصمة كلمة المرور والصورة الشخصية والإطار: حتى تحذف حسابك. يُحذف الحساب الذي لم يستخدمه أحد لمدة 24 شهرًا، ما لم يكن مرتبطًا بتسجيل دخول عبر Google أو Apple. يُحذف عنوان البريد الإلكتروني الذي لا تؤكده أبدًا بعد 30 يومًا.
• جلسات تسجيل الدخول: 12 شهرًا دون استخدام.
• سجلات الروابط المرسلة بالبريد: 7 أيام بعد انتهاء صلاحية الرابط (تدوم روابط التأكيد 24 ساعة، وروابط كلمة المرور ساعة واحدة).
• رموز الإشعارات الفورية: 90 يومًا دون تجديد (يسجّل التطبيق نفسه من جديد كلما بدأ). سجلات الإشعارات الفورية للمكافآت: 60 يومًا.
• نتائج الحفر اليومي والبطولة الأسبوعية، والبلاغات عن الأسماء: 12 شهرًا.
• أسابيع الدوري المنتهية والدوريات التي غادرتها والمقايضات المغلقة: 12 شهرًا.
• الحزم المفتوحة للنظرة الخاطفة: 3 أيام. سجلات النتائج المرسلة وروابط الهدايا والردود المحفوظة على الطلبات وفحوص الإعلانات وأحداث الشراء التي عولجت: 30 يومًا.
• تقارير الأعطال: 30 يومًا.
• أحداث التحليلات: 12 شهرًا.
• سجلات الخادم والاستضافة: مدة قصيرة، 30 يومًا كحد أقصى.
• النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات: حتى 5 أسابيع. قد تبقى البيانات التي حذفتها في نسخة احتياطية إلى أن تُستبدل النسخة.
• الرسائل الإلكترونية التي ترسلها إلينا: طوال المدة اللازمة لمعالجة طلبك، وبحد أقصى عامين بعد آخر رسالة.

الأطفال

اللعبة مخصصة للاعبين البالغين 13 عامًا فأكثر. يطلب Kerura منك سنة ميلادك مرة واحدة فقط، أول مرة تنشئ فيها حسابًا أو تشاهد إعلانًا مكافأً أو تشتري شيئًا. نحتفظ فقط بفئتك العمرية (دون 13، أو من 13 إلى 15، أو من 16 إلى 17، أو 18 فأكثر): على جهازك، وبعد أن يكون لديك حساب، في حسابك. لا تُخزَّن السنة نفسها، ولا تستطيع اللعبة التحقق منها.

إذا كانت فئتك العمرية دون 13 عامًا، فالحسابات (البريد الإلكتروني وGoogle وApple) والإعلانات المكافأة والمشتريات غير متاحة، والأصدقاء والهدايا والتبادل وPeek معطّلة، وتبقى إحصاءات الاستخدام معطّلة. ومع ذلك، تنشئ اللعبة لك حساب ضيف عند اتصالها بالإنترنت، مع البيانات الموضحة في حسابك والمجموعة وQuills والحزم. وإذا كانت فئتك العمرية من 13 إلى 15 عامًا، فلا تتوفر أيضًا Quills والحزم المشتراة بـ Quills. تتطلب Quills والحزم المشتراة بـ Quills حسابًا وفئة عمرية 16 عامًا فأكثر.

إذا كنت تعتقد أن طفلًا أرسل إلينا بيانات شخصية، كأن يكون ذلك عبر البريد الإلكتروني، فتواصل معنا وسنحذفها.

حقوقك

لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية، وفي تصحيحها أو محوها، وفي تقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، وفي الحصول عليها بصيغة قابلة للنقل، وفي سحب موافقتك في أي وقت دون أن يؤثر ذلك فيما حدث قبله.

في اللعبة، تتيح لك «الإعدادات» ثم «بياناتك»:

• «تصدير بياناتي»: تنزيل ملف JSON فيه تفاصيل حسابك (المعرّف والاسم المعروض والبلد ورمز الصداقة والفئة العمرية والصورة الشخصية والإطار ومزوّدو تسجيل الدخول المرتبطون) والنتائج وحزم آخر 3 أيام والأصدقاء والمحظورين والبلاغات التي قدمتها والهدايا والدوريات والمقايضات والحفظ السحابي والجلسات؛
• «إعادة ضبط التقدم المحلي»: حذف الرحلات وسلسلة النشاط والتقدّم المخزّن على جهازك؛
• «حذف الملف عبر الإنترنت»: حذف حسابك وكل ما هو مخزّن معه على خادمنا، كما هو موضح في مدة احتفاظنا بالبيانات. لا يلغي هذا الاشتراك: ألغِه في Google Play أو App Store.

لا يحتوي ملف التصدير على مجموعتك ولا Quills ولا سجلات المشتريات ولا بريدك الإلكتروني. راسلنا وسنرسلها إليك.

راسلنا على privacy@kerura.com. نردّ خلال شهر واحد. إذا راسلتنا من عنوان غير موجود في حسابك، فقد نحتاج إلى بعض التفاصيل منك للعثور عليه (المادتان 11 و12(6) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة لحماية البيانات، في دولة الاتحاد الأوروبي التي تقيم فيها مثلًا. وفي فنلندا، هذه الهيئة هي أمين مظالم حماية البيانات (tietosuoja.fi).

التغييرات على هذه السياسة

عندما تتغير هذه السياسة، نحدّث التاريخ في أعلى الصفحة. وإذا كان التغيير يهمك، كنوع جديد من البيانات أو مزوّد جديد، فسنخبرك به أيضًا داخل اللعبة قبل أن يصبح نافذًا.

التواصل

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: privacy@kerura.com.
Sissala Jesse Juhani, sole trader، Tampere, Finland.